JVC France » Service Consommateurs › Questions/Réponses

Caméscopes

Questions

Batteries à utiliser avec les caméscopes numériques JVC: Information aux utilisateurs
IP99-001: Quels câbles pour le raccordement du GR-DVX7 avec Apple Mac ?
IP99-003: Quels sont les accessoires JVC disponibles pour les caméscopes numériques et Dual Cam ?
IP99-004: Comment puis-je raccorder mon caméscope numérique ou Dual Cam à mon micro ordinateur ?
IP99-009: Comment utiliser le logiciel Picture Navigator pour MacOs sur les ordinateurs Apple iMac et Power Mac G4 ?
IP99-010: Comment utiliser les logicielsJLIP Capture et JLIP Video Producer sur les ordinateurs Apple ?
IP99-011: Comment utiliser le logiciel JLIP Capture avec le système d'exploitation Windows NT4 ?
IP99-012: Comment configurer le logiciel StudioDV avec le système d'exploitation Windows 98 ?
IP99-013: Comment configurer MS-Windows 95 pour un affichage correcte des nombres avec le logiciel JLIP Capture ?
IP99-015: Quelles sont les compatibilités des caméscopes numériques avec les ports DV IEEE1394 sous Windows 98SE/ME 2000 ?
IP99-016: Quelles sont les compatibilités des caméscopes numériques DV avec le logiciel iMovie sous Mac OS (Apple) ?
IP99-017: Quelles sont les compatibilités des caméscopes numériques avec les batteries, chargeurs et alimentations secteurs ?
IP99-018: Quelle est l'autonomie des caméscopes numériques en fonction de leurs batteries ?
IP99-023: Compatibilité des caméscopes Everio à disque dur avec les batteries, chargeurs et alimentations secteurs
IP99-024: Autonomie des caméscopes Everio àdisque dur en fonction de leurs batteries
IP99-025: Accessoires Optiques pour Caméscopes Everio à disque dur
IP99-026: Utilisation du viseur avec les batteries BN-VF714 et BN-VF733
IP99-027: Quelles sont les résolutions des photos produites par mon camescope numérique ?
IP99-034: Compatibilité des cartes mémoires amovibles avec les caméscopes Mini-DV et EVERIO.
IP99-039: Réalisation disque DVD Vidéo à partir des caméscopes EVERIO HD et d'un graveur DVD de salon.
IP99-041: Mise à jour stations de gravure Everio pour compatibilité avec certains disques DVD.
IP99-046: Montage des fichiers haute définition .TOD avec Pinnacle Studio 11

Réponses

Batteries à utiliser avec les caméscopes numériques JVC: Information aux utilisateurs

Les caméscopes JVC incorporent une technologie propriétaire brevetée et ne fonctionneront uniquement qu'avec des batteries intelligentes JVC (Data Battery) [de référence JVC BN-VFxxx].

Les batteries intelligentes JVC (Data Battery) ont été conçues pour fournir aux consommateurs sécurité et convivialité.

Tout dégât causé par l'utilisation d'une batterie autre qu'une batterie intelligente JVC (Data Battery) n'est pas couvert par la garantie JVC.

Pour reconnaître l'authenticité des batteries d'origines JVC, vérifiez la présence des informations telles que ci après et notamment la présence de la marque JVC.

Top
IP99-001: Quels câbles pour le raccordement du GR-DVX7 avec Apple Mac ?
I.P n° 99-001 [Version PDF]
V1.2

INFORMATION PRODUIT GR-DVX7

Objet: Raccordement avec Apple Mac Date: 1 juillet 1999

Situation:
Ce produit est commercialisé avec des logiciels compatibles Mac et PC pour la partie "Photo Numérique" (DSC). En revanche, seul le câble de raccordement pour PC (Sub-D9) est livré avec le produit.

Solution:
Le raccordement pour Mac (Mini Din 8) est possible moyennant le câble en option ref.: QAM0085-001, disponible auprès de notre service Pièces Détachées.
Nous vous tiendrons informés de toute évolution de cette situation.

Mise à jour:
Ce câble sera bientôt disponible en tant qu'accessoire commercial sous la réf. VC-VJ38M

Top

IP99-003: Quels sont les accessoires JVC disponibles pour les caméscopes numériques et Dual Cam ?

I.P n° 99-003 [Version PDF]
V2.3

INFORMATION PRODUIT	GR-xxxx
Objet: Accessoires Optiques pour Caméscopes	Date: 15 Novembre 2007

Situation:
Les utilisateurs de caméscopes ont très souvent besoin de monter des accessoires optiques sur leur caméscope.

Solution:
Nous proposons ici un résumé des caractéristiques optiques des principaux caméscopes, ainsi que la liste des accessoires optiques distribués par JVC.

CAMESCOPE	CCD	Focale mini (mm)	Zoom optique	Ouverture	Ø filetage porte-filtre (mm)	Bague de conversion fournie (mm)
GR-AXM870	1/4"	3,8	x 22	F1,6	46 F	—
GR-FX601	1/4"	3,9	x 16	F1,6	40,5 F	—
GR-FXM605	1/4"	3,9	x 16	F1,6	40,5 F	—
GR-DV1/J70	1/3"	4,5	x 10	F1,6	27 F	—
GR-DVM1	1/3"	4,5	x 10	F1,6	27 F	—
GR-DVX/X-Pro	1/3"	4,5	x 10	F1,6	27 F	—
GR-DVL9000	1/3"	5	x 10	F1,2	42 M	—
GR-DVL9500/9600	1/3"	5	x 10	F1,8	37 F	—
GR-DVL9700/9800	1/3"	5	x 10	F1,8	37 F	—
GR-DVL9200	1/4"	5	x 10	F1,8	37 F	—
GR-DV3/M5	1/4"	3,6	x 10	F1,8	25,5 F	27 F
GR-DVX4/7	1/4"	3,6	x 10	F1,8	27 F	—
GR-DVF1/10	1/4"	3,9	x 16	F1,6	40,5 F	—
GR-DVL20/30/40	1/4"	3,9	x 16	F1,6	40,5 F	—
GR-DVX8/9/10	1/4"	3,8	x 10	F1,8	27 F	—
GR-DVX44/77/88	1/4"	3,6	x 10	F1,8	27 F	—
GR-DVX400/407	1/4"	3,6	x 10	F1,8	27 F	—
GR-DVX707	1/3,8"	3,8	x 10	F1,8	27 F	—
GR-DVL100/107/108	1/4"	3,6	x 10	F1,8	37 F	—
GR-DVL200	1/4"	3,6	x 10	F1,8	37 F	—
GR-DVL300/307/308	1/4"	3,6	x 10	F1,8	37 F	—
GR-DVL145	1/4"	3,9	x 16	F1,6	40,5 F	—
GR-DVL150/157	1/4"	3,6	x 10	F1,8	37 F	—
GR-DVL355/357	1/4"	3,6	x 10	F1,8	37 F	—
GR-DVL450	1/4"	3,6	x 10	F1,8	37 F	—
GR-DVL555/557	1/4"	3,6	x 10	F1,8	37 F	—
GR-DVL160/167/367	1/4"	3,6	x 10	F1,8	37 F	—
GR-DVL767/867	1/3,8"	3,8	x 10	F1,8	37 F	—
GR-DV500	1/4"	3,8	x 10	F1,8	52 F	—
GR-DV1800/2000	1/4"	3,8	x 10	F1,8	52 F	—
GR-DV3000	1/3,6"	4,5	x 10	F1,2	52 F	—
GR-DV4000	1/4"	3,8	x 10	F1,2	52 F	—
GR-DVP1/3	1/4"	3,7	x 10	F1,8	Non Fileté	—
GR-DVP5/7	1/3,8"	3,8	x 10	F1,8	Non Fileté	—
GR-DVP9	1/4"	3,8	x 10	F1,8	Non Fileté	—
GR-D20/30/50/70	1/6"	2,7	x 16	F1,6	37 F	—
GR-D21/22	1/6"	2,7	x 16	F1,6	37 F	—
GR-D23/53/73	1/6"	2,7	x 16	F1,6	30,5 F	—
GR-D93	1/4"	3,8	x 10	F1,8	30,5 F	—
GR-D200/201/230	1/4"	3,8	x 10	F1,8	27 F	—
GR-D225	1/6"	2,7	x 16	F1,6	30,5 F	—
GR-D239/240/248	1/6"	2,2	x 25	F1,8	27 F	—
GR-D280/290	1/6"	2,2	x 25	F1,8	27 F	—
GR-D320	1/6"	2,3	x 25	F2	27 F	—
GR-D326	1/6"	2,3	x 25	F2	27 F	—
GR-D328	1/6"	2,3	x 25	F2	27 F	—
GR-D340	1/6"	2,3	x 32	F2	27 F	—
GR-D360	1/6"	2,3	x 32	F2	27 F	—
GR-D368/370	1/6"	2,3	x 32	F2	27 F	—
GR-D640/650	1/5"	0,3	x 15	F1,2	30,5 F	—
GR-D720	1/6"	2,3	x 34	F2	27 F	—
GR-D721/726/727	1/6"	2,3	x 28	F2	27 F	—
GR-D740/760/770	1/6"	2,3	x 34	F2	27 F	—
GR-DA20	1/6"	2,3	x 34	F2	27 F	—
GR-DF420	1/6"	2,6	x 15	F1,2	30,5 F	—
GR-DF540/565	1/4,5"	3,0	x 15	F1,2	30,5 F	—
GR-DX25/35/45/55	1/6"	2,7	x 16	F1,6	27 F	—
GR-DX27/28/57/77	1/6"	2,6	x 12	F1,2	27 F	—
GR-DX95	1/6"	2,7	x 16	F1,6	30,5 F	—
GR-DX300	1/4"	3,8	x 10	F1,8	30,5 F	—
GR-DX307/317	1/4,5"	3,2	x 10	F1,8	27 F	—
GR-DZ7	1/3,6"	4,5	x 10	F1,8	30,5 F	—
GR-X5	1/4,5"	3,2	x 10	F1,8	37 F	—

ACCESSOIRES OPTIQUES	Description	Grossissement	Ø filetage (mm)	Bague de conversion fournie (mm)
V-2737	Bague adaptatrice	—	—	27 M → 37 F
GL-V30	Bague Adaptatrice	—	—	37 M → 42 M
V-27MCS	Filtre Anti UV	—	27 M	—
GL-V027FK	Filtres Neutre et Effets (x3)	—	27 M	—
GL-V37MC	Filtre Anti UV	—	37 M	—
GL-A27CPK	Jeu de filtre (polarisant + protection lentille)	—	27 M	—
GL-AP27	Lentille protection d’objectif	—	27 M	—
GL-AW27	Complément Grand Angle	x 0,7	27 M	—
GL-AT37	Complément Téléobjectif	x 1,4	37 M	—
LN-KIT1D (a)	Complément Grand Angle	x 0,7	27 M	—
LN-KIT1D (b)	Complément Téléobjectif	x 1,4	27 M	—
GL-AW30E	Complément Grand Angle	x 0,7	30,5 M	—
GL-AT30E	Complément Téléobjectif	x 1,4	30,5 M	—
GL-A30CPK	Jeu de filtre (polarisant + protection lentille)	-	30,5 M	—
GL-AW37	Complément Grand Angle	x 0,7	37 M	—
GL-AT37	Complément Téléobjectif	x 1,4	37 M	—
GL-V0637	Complément Grand Angle	x 0,6	37 M ou 42 F	—

- Pour les caméscopes disposant d'un filetage de 40.5 mm (GR-DVL20/30/40/145, GR-FX601/605, GR-DVF1/F10), la bague adaptatrice JVC GL-V4043 est indispensable pour le montage de solutions Grand-Angles 43 mm (voir 48 mm) disponibles sur le marché.

Top

IP99-004: Comment puis-je raccorder mon caméscope numérique ou Dual Cam à mon micro ordinateur ?

I.P n° 99-004 [Version PDF]
V2.6

INFORMATION PRODUIT	GR-xxxx
Objet: Raccordement PC/Mac pour Caméscopes	Date: 15 Novembre 2007

Situation:
Les utilisateurs de caméscopes ont de plus en plus besoin de raccorder leur caméscope sur des micro ordinateurs.

Solution:
Nous proposons ici un résumé des solutions de connexion micro-informatique pour les principaux caméscopes JVC.

CAMESCOPES ANALOGIQUES avec APPAREIL PHOTO Intégré	CONNEXION VIDEO	CONNEXION série RS232 (Port COM)
CAMESCOPES ANALOGIQUES avec APPAREIL PHOTO Intégré	Pour le transfert de la Vidéo via la sortie analogique PC et MAC (Logiciel non fourni)	Pour le transfert des fichiers Photo via le connecteur du camescope. Logiciel fourni Compatible PC et MAC*
GR-AX850S	Oui ⁽¹⁾	"Digital"
GR-AXM870S	Oui ⁽¹⁾	"Digital"
GR-FX601S	Oui ⁽¹⁾	"Digital"
GR-FXM605S	Oui ⁽¹⁾	"Digital"
GR-SXM58E	Oui ⁽²⁾	"Digital"

*	Le logiciel fourni est compatible MAC, uniquement pour les modèles GR-FX601S, GR-FXM605S et GR-SXM58E.
⁽¹⁾ :	Nécessite une entrée analogique Vidéo SECAM sur l’ordinateur. Si ce n’est pas le cas, il est nécessaire de rajouter une carte de capture Vidéo SECAM dans l’ordinateur.
⁽²⁾ :	Nécessite une entrée analogique Vidéo PAL ou S-Vidéo PAL sur l’ordinateur. Si ce n’est pas le cas, il est nécessaire de rajouter une carte de capture Vidéo (ou S-Vidéo) PAL dans l’ordinateur.

	Pour le transfert de la vidéo via la sortie numérique DV (IEEE1394 / I-Link / FireWire) PC et MAC (Logiciel non fourni)	Pour le transfert de la Vidéo via la sortie analogique PAL (Vidéo ou S-Vidéo) PC et MAC (Logiciel non fourni)	Pour le transfert des fichiers Photo Logiciel fourni Compatible PC et MAC
CAMESCOPES NUMERIQUES DV avec APPAREIL PHOTO Intégré (connexion JLIP)	CONNEXION DV ⁽³⁾	CONNEXION VIDEO PAL ⁽²⁾	CONNEXION série RS232 (Port COM)
			Via boitier ou kit de capture	Direct via connecteur
GR-DVX7	Oui	Oui	-	"PC Digital Still"
GR-DVX9/10	Oui	Oui	-	"PC Digital Still"
GR-DVX10 ST	Oui ⁽⁴⁾	Oui	-	"PC Digital Still"
GR-DVL9700	Oui	Oui	-	"PC Digital Still"
GR-DVL9800	Oui ⁽⁵⁾	Oui	-	"PC Digital Still"
GR-DVL9800 ST	Oui ⁽⁴⁾	Oui	-	"PC Digital Still"

⁽²⁾ :	Nécessite une entrée analogique Vidéo PAL ou S-Vidéo PAL sur l’ordinateur. Si ce n’est pas le cas, il est nécessaire de rajouter une carte de capture Vidéo (ou S-Vidéo) PAL dans l’ordinateur.
⁽³⁾ :	Nécessite une entrée vidéo numérique DV (IEEE1394, I-Link ou FireWire) sur l’ordinateur. Si ce n’est pas le cas, il est nécessaire de rajouter une carte de capture Vidéo DV dans l’ordinateur.
⁽⁴⁾ :	Carte de capture Vidéo DV et son logiciel de montage "Studio DV" livrés avec le camescope. Carte au format PCI, compatible PC uniquement.
⁽⁵⁾ :	Câble DV fourni.

CAMESCOPES NUMERIQUES DV (connexion JLIP)	CONNEXION DV ⁽³⁾	CONNEXION VIDEO PAL ⁽²⁾	CONNEXION série RS232 (Port COM)
	Pour le transfert de la vidéo via la sortie numérique DV (IEEE1394 / I-Link / FireWire) PC et MAC (Logiciel non fourni)	Pour le transfert de la Vidéo via la sortie analogique PAL (Vidéo ou S-Vidéo) PC et MAC (Logiciel non fourni)	Pour la capture d’image fixe Logiciel fourni Compatible MAC
			Via boitier ou kit de capture	Direct via connecteur
GR-DV1	-	Oui	CU-V71 (fourni)	-
GR-DVJ70	-	Oui	CU-V71Kit (option)	-
GR-DVM1	-	Oui	GV-DS1 (fourni)	-
GR-DV3	Oui	Oui	GV-CB3 (option)	-
GR-DVM5	Oui	Oui	GV-CB3 (option)	-
GR-DVF1/10	-	Oui	GV-CB3 (option)	-
GR-DVX	-	Oui	GV-DS2 (option)	-
GR-DVX Pro	-	Oui	GV-DS2 (fourni)	-
GR-DVX4	Oui	Oui	-	"PC Digital Still"
GR-DVX8	Oui	Oui	-	"PC Digital Still"
GR-DVX44	Oui	Oui	-	"PC Digital Photo"
GR-DVX400/407 ⁽⁶⁾	Oui	Oui	-	"PC Digital Photo"
GR-DVX407 ST ⁽⁶⁾	Oui ⁽⁴⁾	Oui	-	"PC Digital Photo"
GR-DVL20/30/40	Oui	Oui	HS-V16 (option)	-
GR-DVL100	Oui	Oui	HS-V16 (option)	-
GR-DVL107	Oui ⁽⁵⁾	Oui	HS-V16 (option)	-
GR-DVL107 ST	Oui ⁽⁴⁾	Oui	-	"PC"
GR-DVL108/308	Oui	Oui	-	"PC"
GR-DVL200/300	Oui	Oui	-	"PC"
GR-DVL145	Oui	Oui	-	-
GR-DVL150	Oui	Oui	HS-V16 (option)	-
GR-DVL157	Oui	Oui	-	"PC Digital Photo"
GR-DVL157 ST	Oui ⁽⁴⁾	Oui	-	"PC Digital Photo"
GR-DVL160	Oui	Oui	HS-V16 (option)	-
GR-DVL167 ⁽⁶⁾	Oui	Oui	-	"PC"
GR-DVL167 ST ⁽⁶⁾	Oui ⁽⁴⁾	Oui	-	"PC"
GR-DVL450	Oui	Oui	-	"PC Digital Photo"
GR-DVL9000	Oui	Oui	-	"Digital Still"
GR-DVL9200	Oui	Oui	-	"Digital Still"
GR-DVL9500	Oui	Oui	-	"Digital Still"
GR-DVL9600	Oui ⁽⁵⁾	Oui	-	"Digital Still"
GR-DVL9600 ST	Oui ⁽⁴⁾	Oui	-	"Digital Still"

⁽²⁾ :	Nécessite une entrée analogique Vidéo PAL ou S-Vidéo PAL sur l’ordinateur. Si ce n’est pas le cas, il est nécessaire de rajouter une carte de capture Vidéo (ou S-Vidéo) PAL dans l’ordinateur.
⁽³⁾ :	Nécessite une entrée vidéo numérique DV (IEEE1394, I-Link ou FireWire) sur l’ordinateur. Si ce n’est pas le cas, il est nécessaire de rajouter une carte de capture Vidéo DV dans l’ordinateur.
⁽⁴⁾ :	Carte de capture Vidéo DV et son logiciel de montage "Studio DV" livrés avec le camescope. Carte au format PCI, compatible PC uniquement.
⁽⁵⁾ :	Câble DV fourni.

CAMESCOPES NUMERIQUES DV (connexion USB1)	CONNEXION DV ⁽³⁾	CONNEXION VIDEO PAL ⁽²⁾	CONNEXION série USB
	Pour le transfert de la vidéo via la sortie numérique DV (IEEE1394 / I-Link / FireWire) PC et MAC (Logiciel non fourni)	Pour le transfert de la vidéo via la sortie analogique PAL (Vidéo ou S-Vidéo) PC et MAC (Logiciel non fourni)	Pour le transfert des fichiers Photo	Pour le transfert Vidéo en faible résolution
			Pilote* et Logiciel fournis compatibles PC
GR-DVX77/88	Oui	Oui	Oui	Non
GR-DVX88 ST	Oui ⁽⁴⁾	Oui	Oui	Non
GR-DVX707	Oui	Oui	Oui	Non
GR-DVX707 ST	Oui ⁽⁴⁾	Oui	Oui	Non
GR-DVL355/555	Oui	Oui	Oui	Non
GR-DVL357/557	Oui	Oui	Oui	Non
GR-DVL357/557 ST	Oui ⁽⁴⁾	Oui	Oui	Non
GR-DVL367/767/867	Oui	Oui	Oui	Non
GR-DVL367/767/867 ST	Oui ⁽⁴⁾	Oui	Oui	Non
GR-DV500	Oui ⁽⁷⁾	Oui	Oui	Oui ⁽⁷⁾
GR-DV1800/2000	Oui	Oui	Oui	Non
GR-DV2000 ST	Oui ⁽⁴⁾	Oui	Oui	Oui
GR-DV3000	Oui	Oui	Oui	Non
GR-DV3000 ST	Oui ⁽⁴⁾	Oui	Oui	Non
GR-DV4000	Oui ⁽⁷⁾	Oui	Oui	Oui ⁽⁷⁾
GR-DVP1/3	Oui	Oui	Oui ⁽⁸⁾	Non
GR-DVP3 ST	Oui ⁽⁴⁾	Oui	Oui ⁽⁸⁾	Non
GR-DVP5/7	Oui	Oui	Oui	Non
GR-DVP7 ST	Oui ⁽⁴⁾	Oui	Oui	Non
GR-D20/30	Oui	Oui	Non	Non
GR-D21/22/23	Oui	Oui	Non	Non
GR-D50/70	Oui ⁽⁷⁾	Oui	Oui	Oui ⁽⁷⁾
GR-D53/73/93	Oui ⁽⁷⁾	Oui	Oui	Oui ⁽⁷⁾
GR-D200/201	Oui ⁽⁷⁾	Oui	Oui	Oui ⁽⁷⁾
GR-D225	Oui	Oui	Non	Non
GR-D230	Oui ⁽⁷⁾	Oui	Oui	Oui ⁽⁷⁾
GR-D239 / 240 / 248	Oui	Oui	Non	Non
GR-D270	Oui	Oui	Oui	Non
GR-D320/326/328/340	Oui	Oui	Non	Non
GR-D360/370	Oui	Oui	Oui**	Non
GR-D368	Oui ⁽⁷⁾	Oui	Oui**	Oui ⁽⁹⁾
GR-D64/650	Oui	Oui	Oui**	Non
GR-D720/721/726/727	Oui	Oui	Non	Non
GR-D740	Oui	Oui	Non	Non
GR-D760/770	Oui	Oui	Oui **	Non
GR-DX25/35/45/55	Oui ⁽⁷⁾	Oui	Oui	Oui ⁽⁷⁾
GR-DX27	Oui	Oui	Non	Non
GR-DX28	Oui ⁽⁷⁾	Oui	Non	Oui ⁽⁷⁾
GR-DX57/77	Oui ⁽⁷⁾	Oui	Oui	Oui ⁽⁷⁾
GR-DX95/300/307/317	Oui ⁽⁷⁾	Oui	Oui	Oui ⁽⁷⁾
GR-DA20	Oui	Oui	Non	Non
GR-DF420	Oui	Oui	Non	Non
GR-DF540	Oui	Oui	Oui	Non

* :	Pilote USB pour le transfert Photo fourni : compatible PC, avec Windows 98SE, Millenium, 2000 et XP. compatible Mac, pour les versions d’OS : 9 à 9.22
** :	Pilote USB pour le transfert Photo fourni : Nécessité du pilote universel des systèmes d'exploitation Windows Millenium, 2000 et XP
⁽²⁾ :	Nécessite une entrée analogique Vidéo PAL ou S-Vidéo PAL sur l’ordinateur. Si ce n’est pas le cas, il est nécessaire de rajouter une carte de capture Vidéo (ou S-Vidéo) PAL dans l’ordinateur.
⁽³⁾ :	Nécessite une entrée vidéo numérique DV (IEEE1394, I-Link ou FireWire) sur l’ordinateur. Si ce n’est pas le cas, il est nécessaire de rajouter une carte de capture Vidéo DV dans l’ordinateur.
⁽⁴⁾ :	Carte de capture Vidéo DV et son logiciel de montage "Studio DV" livrés avec le camescope. Carte au format PCI, compatible PC uniquement.
⁽⁷⁾ :	Logiciel fourni compatible PC et MAC
⁽⁸⁾ :	Câble USB non-fourni.
⁽⁹⁾ :	Pilote USB pour le transfert Vidéo non fourni: fourni avec Windows XP Service Pack 2.

CAMESCOPES NUMERIQUES DV (connexion USB2)	CONNEXION DV ⁽³⁾	CONNEXION VIDEO PAL ⁽²⁾	CONNEXION série USB
CAMESCOPES NUMERIQUES DV (connexion USB2)	Pour le transfert de la vidéo via la sortie numérique DV (IEEE1394 / I-Link / FireWire) PC et MAC (Logiciel fourni compatible PC uniquement)	Pour le transfert de la Vidéo via la sortie analogique PAL (Vidéo ou S-Vidéo) PC et MAC (Logiciel non fourni)	Pour le transfert des fichiers Photo et le transfert Vidéo en qualité DV. Logiciels fournis Compatible PC
GR-D280	Oui	Oui	Oui
GR-DF565	Oui	Oui	Oui
GR-DZ7	Oui	Oui	Oui
GR-X5	Oui	Oui	Oui

* :	Pilote USB pour le transfert Photo fourni : compatible PC, avec Windows 98SE, Millenium, 2000 et XP. compatible Mac, pour les versions d’OS : 9 à 9.22
⁽²⁾ :	Nécessite une entrée analogique Vidéo PAL ou S-Vidéo PAL sur l’ordinateur. Si ce n’est pas le cas, il est nécessaire de rajouter une carte de capture Vidéo (ou S-Vidéo) PAL dans l’ordinateur.
⁽³⁾ :	Nécessite une entrée vidéo numérique DV(IEEE1394, I-Link ou FireWire) sur l'ordinateur. Si ce n'est pas le cas, il est nécessaire de rajouter une carte de capture Vidéo DV dans l'ordinateur
⁽⁹⁾ :	Pilote USB pour le transfert Vidéo non fourni: fourni avec Windows XP Service Pack 2.
⁽¹⁰⁾ :	Pilote USB pour le transfert Vidéo non fourni: fourni avec Windows XP Service Pack 1.

—	Les modules GV-CB1, commercialisés en 97/98, doivent recevoir la Mise à jour JVC HS-900.
—	Le module GV-CB1+ la mise à jour HS-V900, est équivalant au module GV-CB3.
—	L'alimentation secteur (AA-V701E) n'est pas fournie avec le module GV-CB3E. Elle doit être commandée séparément.
—	(1) Pour le caméscope GR-DVF1/F10, le module JVC GV-CB3 ne permet le montage vidéo qu'avec des magnétoscopes PAL, disposant d'une entré JLIP
—	Le câble DV-DV 4 broches/4 broches (ref. JVC:VC-VDV204) ou 4 broches/6 broches (ref. JVC: VC-VDV206) est toujours à commander en option.
—	(4) Les cartes mémoires amovibles MultiMédia Card peuvent aussi être insérés directement soit dans l'adaptateur PCMCIA (ref. JVC:CU-V50U), soit dans l'adaptateur de disquette 3"1/2 (ref. JVC:CU-VFM40U).

Top

IP99-009: Comment utiliser le logiciel Picture Navigator pour MacOs sur les ordinateurs Apple iMac et Power Mac G4 ?

I.P n° 99-009 [Version PDF]
V2.0

INFORMATION PRODUIT	GR-xxxx GV-DT3
Objet: Logiciel Picture Navigator avec ordinateurs Apple iMac et Power Mac G4	Date: 1 Septembre 2003

Situation:
Les caméscopes JVC ayant une fonction "appareil photo numérique" intégrée, à savoir ...

Caméscopes analogiques VHS-C	Caméscopes numériques DV
GR-AX850S GR-AXM870S GR-FX601S GR-FXM605S	GR-DVX7E/9E/10E GR-DVL9700E/9800E GR-DVL108E/308E GR-DVL200E

ainsi que l'imprimante JVC GV-DT3, sont livrés avec le logiciel JVC Picture Navigator.

Ce logiciel (v2.1) est compatible avec tous les produits Apple Macintosh / Power Macintosh / PowerBook / iMac / iBook équipés de processeurs PowerPC ou 68040 (Macintosh Quadra) sous le système d'exploitation Mac OS 8.x au minimum.

Pour le raccordement, le câble de liaison JLIP (RS232C) vers le port série RS422 d'Apple (Mini-Din8) est, soit fourni, soit en option VC-VJ38M (IP n°99-004). Cependant, les derniers produits Apple, tel que iMac, Power Mac G4, etc... ne disposent plus de port série RS422 (Mini-Din8), mais de port série USB -Universal Serial Bus-.

Solution:
Pour le raccordement des appareils JVC pré-cités, il est donc nécessaire de se procurer un convertisseur USB/RS422 avec gestionnaire pour Mac OS. Les marques Keyspan ou Belkin proposent des solutions disponibles chez:

Inmac	Tel.: 0826.109.102	site Internet : www.inmac.fr
HCS-Misco	Tel.: 01.69.93.21.21	site Internet : www.hcsmisco.fr
IC	Tel.: 01.44.78.26.26	site Internet : www.boutic.net

Notes:

L'imprimante JVC GV-SP2E intègre un port série USB et est livrée avec un gestionnaire compatible Apple Mac OS. Aucune adaptation n'est donc nécessaire.
Certains caméscopes JVC sont accompagnés de la suite logiciel Newsoft Presto ! pour MS-Windows, dans laquelle l'application de traitement d'image MrPhoto Gold est également proposée pour Mac OS.
Pour les appareils JVC munis de cartes mémoires amovibles MultiMédia Card (GR-DVX7/9/10, GR-DVL9700/9800, GR-DVL108/200/308), il est également possible d'accéder aux images directement grâce à l'adaptateur PCMCIA (ref. JVC: CU-V50U ou CU-VPSD60) ou à l'adaptateur de disquette 3"1/2 (ref. JVC: CU-VFM40U ou CU-VFSD50). Tous deux étant compatibles MacOs (v8.1 minimum)

Top

IP99-010: Comment utiliser les logicielsJLIP Capture et JLIP Video Producer sur les ordinateurs Apple ?

I.P n° 99-010 [Version PDF]
V2.0

INFORMATION PRODUIT	GR-DVxxx
Objet: Logiciels JLIP Capture et JLIP Video Producer avec ordinateurs Apple.	Date: 1 Septembre 2003

Situation:
Les caméscopes numériques JVC sont proposés, en standard ou en option, avec les logiciels JVC de capture d'image JILP Capture et de montage vidéo JLIP Vidéo Producer.

Ces logiciels sont compatibles avec tous les produits Apple Macintosh / Power Macintosh / PowerBook / iMac / iBook équipés au minimum de processeurs PowerPC G3 sous le système d'exploitation Mac OS 8.x, avec Connectix Virtual PC v2.0 et MS-Windows 95.

Solution:
Le système d'exploitation Mac OS 9.x avec Connectix Virtual PC v3.0 et MS-Windows 98 doivent être installés ou mis à jour impérativement. Pour le raccordement des caméscopes numérique JVC , il est nécessaire de se procurer un convertisseur USB/RS232 avec gestionnaire pour MS-Windows et d'utiliser le câble de liaison JLIP (RS232C) vers le port série RS232 (SubD-9), fourni avec le caméscope. Les marques Keyspan ou Belkin proposent des solutions disponibles chez:

Inmac	Tel.: 0826.109.102	site Internet : www.inmac.fr
HCS-Misco	Tel.: 01.69.93.21.21	site Internet : www.hcsmisco.fr
IC	Tel.: 01.44.78.26.26	site Internet : www.boutic.net

Note:
Certains caméscopes JVC sont accompagnés de la suite logiciel Newsoft Presto ! pour MS-Windows, dans laquelle l'application de traitement d'image Mr Photo Gold est également proposée pour Mac OS.

Top

IP99-011: Comment utiliser le logiciel JLIP Capture avec le système d'exploitation Windows NT4 ?
I.P n° 99-011 [Version PDF]
Edition V3.00

INFORMATION PRODUIT GR-DVxxx

Objet: Logiciel JVC JLIP Capture avec Windows NT4 ou Windows XP de Microsoft. Date: 8 avril 2002

Situation:
Les caméscopes numériques JVC sont proposés, en standard ou en option, avec les logiciels JVC de capture d'images fixes JLIP Capture.
- Les versions 1.x et 2.x (en français) de ce logiciel sont compatibles avec Windows 3.1/3.11/95/98/98SE.
- La version 3.0 (en anglais) de ce logiciel est compatible avec Windows 95/98/98SE
Solution:
Pour une utilisation sous Windows NT 4.0 de Microsoft JLIP Capture v3.1 (en français) est indispensable.
- Pour les caméscopes livrés avec JLIP Capture v1.x ou 2.0, la nouvelle version v3.1 (en français) est commercialisée par nos centres techniques agrées sous la référence LY31074-011A.
  Attention! Cette nouvelle version est incompatible avec les produits GV-CB1, GV-CB3, GV-DS1, GV-DVS2, GR-DVM1, GR-DVXPRO, pour lesquels il n'existe aucune solution.
- Pour les caméscopes GR-DVX4, GR-DVX7 et le kit HS-V4, livrés avec JLIP Capture v3.0, une mise à jour vers la version 3.1 est téléchargeable sur notre site internet http://www.jvc.fr sous la rubrique Service Consommateurs / Informations produits
  Télécharger maintenant
Note:
Attention! JLIP Capture v 3.1 (en français) équipe déjà les caméscopes GR-DVL108 / 200 / 300 / 308 , GR-DVL9200 / 9700 / 9800 et GR-DVX8 / 9 / 10 ainsi que le Kit de raccordement HS-V14E (pour caméscopes GR-DVL100 / 107), qui ne sont donc pas concernés.

Top

IP99-012: Comment configurer le logiciel StudioDV avec le système d'exploitation Windows 98 ?

I.P n° 99-012 [Version PDF]

INFORMATION PRODUIT	GR-DVL9600-ST GR-DVL9800-ST GR-DVL107-ST GR-DVX10-ST
Objet: configuration de la carte d'acquisition DV IEEE1394 Studio DV de Pinnacle Systems	Date: 1 Septembre 2000

Situation:
Ces caméscopes numériques sont proposés,en standard,avec la carte (PCI) DV IEEE1394 et le logiciel de capture de séquences vidéo Studio DV de Pinnacle Systems. Cette solution est destinée aux PC sous Windows 98 ou 98SE uniquement. Dans le cas d'une installation sous Windows 98 SE (Second Edition) certaines précautions sont à prendre.

Le programme d'installation de Studio DV installe automatiquement le pilote "msdv.sys" développé par Microsoft® pour Windows 98SE. Malheureusement, de nombreux caméscopes numériques Européens ne sont pas détectés correctement par ce pilote, ce qui entraîne par exemple un affichage déformé (pixelisé) de la fenêtre de prévisualisation vidéo sur l 'écran de votre PC et la capture est impossible.

Solution:

veiller à ce que le logiciel Studio DV installé soit bien à jour (version 1.05 au 1.09.2000).
utiliser le pilote 'dvcam.sys' (v3.3.0) développé par Texas Instruments ® (fourni sur le CD de Studio DV).
pour changer de pilote, utilisez l'outil DV SWITCH (fourni avec le logiciel Studio DV).

Comment utiliser DV SWITCH (Studio DV doit être déjà installé):

Déconnectez le caméscope et rebootez votre ordinateur.
Sélectionnez DV Switch à partir du Menu Démarrer (Programmes > Studio DV > Tools > DV Switch).
Cliquez sur le bouton "Texas Instruments - dvcam.sys" comme montré ci-dessous.
Cliquez sur "Suivant" et redémarrez le PC.
Après le redémarrage, le pilote Texas Instruments Studio DV est activé.
Connectez votre caméscope sur la carte Studio DV avec le câble iLink/1394.
Démarrez le programme Studio DV (Programmes > Studio DV > Studio).
Le fichier LISEZMOI.TXT sur le CD contient des informations complémentaires.

Select Pilot DV

Vérification du Pilote pour périphérique d'image

Après avoir installé la carte Studio DV, vous devez redémarrer votre système.
Raccordez votre caméscope puis ouvrez le Gestionnaire de Périphériques de Windows 98 ou de Windows 98SE (Démarrer > Panneau de Configuration > Système > Gestionnaire de Périphériques)
Vous devez alors voir le "Contrôleur de bus 1394". Sous ce Contrôleur de bus 1394, le pilote "Contrôleur d'hôte IEEE1394 OHCI de Texas Instruments®" doit être installé. (ohci1394.sys, v 4.10.2224).
Si vous utilisez Windows 98SE et le pilote Microsoft, une nouvelle catégorie sera installée, appelée "Périphérique d'Image". Sous ce Périphérique d'Image, le pilote "Caméra et Magnétoscope vidéo numérique (DV) Microsoft" sera installé par défaut (msdv.sys, v4.10.2224).
Attention! Ne mettez surtout pas ce pilote à jour avec un autre pilote (par exemple Texas Instruments) venant du CD-ROM de Windows 98 ou 98SE ou d'un autre constructeur. Dans le cas où vous ayez besoin d'utiliser un pilote TEXAS avec Studio DV, merci d'utiliser DVSWITCH.
Si vous utilisez Windows 98SE et le pilote Texas, le pilote "1394 DV Camcorder" sera installé dans la catégorie Contrôleurs Son, Vidéo et Jeux, (comme pour Windows 98).
Attention! Ne mettez surtout pas ce pilote à jour avec un autre pilote venant du CD-ROM de Windows 98 ou 98SE ou d'un autre constructeur.
L'installation du logiciel Studio DV s'est correctement déroulé.
Après avoir connecté votre caméscope DV, Windows peut vous demander d'insérer votre CD-ROM Windows 98 ou 98SE. Dans le cas où un message serait affiché, vous demandant si vous voulez garder le fichier du pilote déjà existant, vous devez répondre par "Oui".

Top

IP99-013: Comment configurer MS-Windows 95 pour un affichage correcte des nombres avec le logiciel JLIP Capture ?
I.P n° 99-013 [Version PDF]

INFORMATION PRODUIT GR-DVxx

Objet: JLIP Vidéo Capture sous MS-Windows 95 affiche dans certain cas des signes de la police de caractère Windings Date: 1 novembre 2000

Situation:
Pour commencer, faites "Démarrer" > "Paramètres" > "Panneau de Configuration" > "Affichage" > "Apparence"
1. Dans la fenêtre "Modèle" choisir "Standard Windows" puis faire "Appliquer"
2. Vérifier que dans la fenêtre "Elément", seul les éléments suivants affichent (dans la fenêtre "Police") la liste des polices de caractère que vous pouvez utiliser pour le texte de l'élément sélectionné.
  - Barre titre active
  - Barre de titre inactive
  - Boite de message
  - Eléments sélectionnés
  - Icônes
  - Info bulle
  - Menu
  - Titre Palette
3. Pour chacun de ces éléments, appliquez ou ré-appliquez (confirmation) la police de caractère 'MS Sans Serif' (Taille 8).
4. Redémarrer l'ordinateur
Top
IP99-015: Quelles sont les compatibilités des caméscopes numériques avec les ports DV IEEE1394 sous Windows 98SE/ME 2000 ?
I.P n° 99-015 [Version PDF]
V2.0

INFORMATION PRODUIT GR-DVxxx

Objet: Compatibilité des caméscopes numériques avec les ports DV IEEE1394 sous Windows 98SE/ME/2000 et XP Date: 1 Septembre 2003

Situation:
Sous Windows 98 Seconde Edition (SE), Millénium (ME), 2000 et XP, des problèmes de détection, de pilotage ou d'affichage de la vidéo peuvent être rencontrés avec des périphériques DV. Ces disfonctionnements (voir information n°99-012) ne se présentent qu'avec des caméscopes PAL.

Solution:
1. Bien qu'aucun problème ne soit connu avec Windows 95 ou 98, il est tout d'abord vivement conseiller d'installer DirectX version.9.b, sur tous les micro-ordinateurs équipés de Windows 9.x ou Windows 2000 et XP.
  Pour ce faire, télécharger le RunTime que Microsoft propose sur son site Internet:
  http://www.microsoft.com/downloads
2. Pour les micro-ordinateurs fonctionnant sous Windows XP, il est nécessaire de faire la mise à jour Service Pack 1 de Microsoft.
  Pour la version de Windows XP datant de janvier 2003, cette mise à jour est incorporée.
Top

IP99-016: Quelles sont les compatibilités des caméscopes numériques DV avec le logiciel iMovie sous Mac OS (Apple) ?

I.P n° 99-016 [Version PDF]
Edition V1.00

INFORMATION PRODUIT	GR-DVxxx
Objet: Compatibilité des caméscopes numériques DV avec le logiciel iMovie sous Mac OS (Apple)	Date: 6 septembre 2001

Situation:
Sous Mac-OS et iMovie, des problèmes de détection, de pilotage ou d'affichage de la vidéo peuvent être rencontrés avec des périphériques DV.

Solution:
Selon les pays, Apple diffuse sur ses sites Internet une liste de caméscopes JVC testés et validés par lui. Etonnamment, tous les pays ne bénéficient pas de la même information, même quand les références des produits JVC restent identiques comme GR-DVP3 ou GR-DV2000.

Voici la reproduction de ces listes en date du 10 juillet 2001

les références fournies par Apple sont en gras
Les équivalences fournies par JVC en italique.)

JAPON	USA	FRANCE
GR-DV2000	GR-DV2000U	GR-DV2000E
GR-DVA10	GR-DVL507U	GR-DVL107/307E
GR-DVA11K	GR-DVL805U	GR-DVL109/309E
GR-DVA20K	GR-DVL310U	GR-DVL157E
GR-DVA22K	GR-DVL815U/915U	GR-DVL357/557E
GR-DVL700	GR-DVL9800U	GR-DVL9800E
GR-DVP3	GR-DVP3U	GR-DVP3E
GR-DVX9	GR-DVM90U	GR-DVX10E
GR-DVX5K	GR-DVM55U	GR-DVX88E

Cette sélection de modèles est en faite constituée par la totalité des caméscopes JVC disposant, de série, d'une Entrée/Sortie DV 'constructeur'. (le GR-DVL9600Esemble avoir été oublié).
En outre, un document Apple ID60624, modifié le 23.08.2000, confirme que:
"Un caméscope DV européen, disposant d'une entrée numérique, fonctionnera parfaitement avec iMovie".
On remarquera que les magnétoscopes double-deck DV/S-VHS HR-DVS1EU/MS (SR-VS10U aux USA) et HR-DVS2EU/MS (SR-VS20U aux USA) ont aussi été oubliés, malgré leur Entrée/Sortie DV 'constructeur'.
Les autres caméscopes numériques JVC ne disposant que de sortie DV devraient également fonctionner mais uniquement en mode 'acquisition' [Caméscope->Mac] et pas en mode 'exportation' [Mac->Caméscope], ce qui limite les fonctionnalités d'iMovie.

RECOMMANDATIONS JVC

Voici quelques conseils pour tenter de résoudre ces disfonctionnements (sans garantie, bien que confirmées par de nombreux utilisateurs).

Conditions Logiciels minimum :

MacOS: System 9.1
FireWire: v2.7
QuickTime: v5.01
iMovie: v2.03

Conditions Matériel:

Défragmenter le disque dur
Vider la Corbeille
Utiliser un câble DV de bonne qualité et de courte longueur (<1m)

Conditions Caméscope:

Etre en mode Alimentation secteur.
Seul le câble DV doit être branché (les câbles JLIP, PC et USB doivent être débranchés)
Etre en mode Lecture (pas en mode Camera)

POUR TOUTES CONFIRMATIONS, ASSISTANCE OU RECLAMATIONS, MERCI DE CONTACTER APPLE France.

Apple Computer France
ZA de Courtaboeuf
12, av. d'Océanie
91956 Les Ulis Cedex

Tel: 01.69.86.34.00
Tel: 01.69.86.32.69
Fax: 01.69.28.74.32
Apple Assistance 0.803.089.659 (sélection 3)
Du lundi au vendredi de 8h00à 20h00, le samedi de 10h00 à 18h00, le dimanche de 10h00 à 16h00.

Top

IP99-017: Quelles sont les compatibilités des caméscopes numériques avec les batteries, chargeurs et alimentations secteurs ?

I.P n° 99-017 [Version PDF]
V2.6

INFORMATION PRODUIT	GR-Dxxx GR-Xx
Objet: Compatibilité des caméscopes numériques avec les batteries, chargeurs et alimentations secteurs	Date: 15 Novembre 2007

Situation:
A l’occasion du remplacement des accessoires fournis ou de l’acquisition d’accessoires optionnels, il est indispensable de connaître précisément les références commerciales, voir leur équivalence en référence de pièces détachées afin d’éviter toute erreur.

Solution:
Le tableau ci après donne sur la 1^ère ligne la référence commerciale à utiliser par les revendeurs, puis sur la 2^nde ligne la référence Pièces détachées à utiliser par les Centres Techniques et autres Plates-formes SAV.

PRODUIT	ACCESSOIRES D'ORIGINE			ACCESSOIRES EN OPTION
PRODUIT	Batterie	Alimentation Chargeur	Alimentation	Batterie double capacité	Batterie quadruple capacité	Batterie sextuple capacité	Chargeur des Batteries 1X, 2X, 4X, 6X	Kit Haute Capacité
GR-D20/30/50/70	* BN V408 LY32566-001A	(interne)	** APV13 LY20955-001C	BNV416	BNV428	—	AAV40 LY20591-003D	VUV840KBC (x6) VUV856KBC (x8)
GR-D21	* BNV408 LY32566-001A	(interne)	** APV13 LY20955-001C	BNV416	BNV428	—	AAV40 LY20591-003D	VUV840KBC (x6) VUV856KBC (x8)
GR-D22	* BNV408 LY32566-001A	(interne)	** APV13 LY20955-001C	BNV416	BNV428	—	AAV40 LY20591-003D	VUV840KBC (x6) VUV856KBC (x8)
GR-D23/53/73/93	* BNV408 LY32566-001A	(interne)	APV14 LY21104-001B APV15 LY21153-001B	BNV416	BNV428	—	AAV40 LY20591-003D	-
GR-D200/201	* BNV408 LY32566-001A	(interne)	** APV13 LY20955-001C	BNV416	BNV428	—	AAV40 LY20591-003D	VUV840KBC (x6) VUV856KBC (x8)
GR-D225	BNV408U-B	(interne)	APV14 LY21104-001B APV15 LY21153-001B	BNV416	BNV428	—	AAV40 LY20591-003D	—
GR-D230	* BNV408 LY32566-001A	(interne)	APV14 LY21104-001B APV15 LY21153-001B	BNV416	BNV428	BNV438	AAV40 LY20591-003D	VUV840KBC (x6) VUV856KBC (x8)
GR-D240/248/290	BNVF707	(interne)	APV14 LY21104-001B APV17 LY21343-001	BNVF714	BNVF733	—	AA-VF7	—
GR-D280	BNVF707	(interne)	** APV17 LY21343-001	BNVF714	BNVF733	—	AA-VF7	—
GR-D320/326/328/340	BNVF707	(interne)	** APV17 LY21343-001	BNVF714	BNVF733	—	AA-VF7	—
GR-D360	BNVF707	(interne)	APV14 LY21104-001B APV17 LY21343-001	BNVF714	BNVF733	—	AA-VF7	—
GR-D368/370	BNVF707	(interne)	APV14 LY21104-001B APV17 LY21343-001	BNVF714	BNVF733	—	AA-VF7	—
GR-D640/650	BNVF707	(interne)	APV14 LY21104-001B APV17 LY21343-001	BNVF714	BNVF733	—	AA-VF7	—
GR-D720/721/726/727	BNVF808	(interne)	** APV19 LY21527-001A	BNVF815	BNVF823	—	AA-VF8	—
GR-D740/760/770	BNVF808	(interne)	** APV19 LY21527-001A	BNVF815	BNVF823	—	AA-VF8	—
GR-DA20	BNVF808	(interne)	** APV19 LY21527-001A	BNVF815	BNVF823	—	AA-VF8	—

* Batteries livrées d'origine non disponible en accessoire.
** Alimentation chargeur et alimentation à commander comme pièces détachées auprès des centres techniques.

PRODUIT	ACCESSOIRES D'ORIGINE			ACCESSOIRES EN OPTION
PRODUIT	Batterie	Alimentation Chargeur	Alimentation	Batterie double capacité	Batterie quadruple capacité	Batterie sextuple capacité	Chargeur des Batteries 1X, 2X, 4X, 6X	Kit Haute Capacité
GR-DF540	BNVF707	(interne)	APV14 LY21104-001B APV17 LY21343-001	BNVF714	BNVF733	—	AA-VF7	—
GR-DF420/565	BNVF707	(interne)	** APV17 LY21343-001	BNVF714	BNVF733	—	AA-VF7	—
GR-DV1	BNV712 YQ20926C-4	**AAV70 YS20734L-1	—	—	—	—	—	VUV840KIT (x6) VUV856KIT (x8)
GR-DV3	BNV607 LY30780-002A	** AAV60 LY20292-003B	—	BNV615 + CU-V615	—	—	—	VUV840KIT (x6) VUV856KIT (x8)
GR-DV500	* BNV408 LY32566-001A	(interne)	** APV13 LY20955-001C	BNV416	BNV428	—	AAV40 LY20591-003D	VUV840KBC (x6) VUV856KBC (x8)
GR-DV1800/2000/ 3000/4000	* BNV408 LY32566-001A	AAV40 LY20591-003D	—	BNV416	BNV428	—	—	VUV840KIT (x6) VUV856KIT (x8)
GR-DVF1/10	BNV12U	AAV15 LY10067-021B	—	BNV20	—	—	—	BNV840 (x6) VUV856KIT (x8)
GR-DVJ70	BNV712 YQ20926C-4	**AAV70 YS20734L-1	—	—	—	—	—	VUV840KIT (x6) VUV856KIT (x8)
GR-DVL20/30/40	BNV207 LY31267-002A	AAV20	—	BNV214	—	—	—	-
GR-DVL100/107/108/ 200/300/308	* BNV408 LY32566-001A	AAV40 LY20591-003D	—	BNV416	BNV428	—	—	VUV840KIT (x6) VUV856KIT (x8)
GR-DVL145	* BNV408 LY32566-001A	(interne)	** APV10 LY20688-013A	BNV416	BNV428	—	AAV40 LY20591-003D	VUV840KBC (x6) VUV856KBC (x8)
GR-DVL150/157/355/ 357/450/555/557	* BNV408 LY32566-001A	(interne)	** APV10 LY20688-013A	BNV416	BNV428	—	AAV40 LY20591-003D	VUV840KBC (x6) VUV856KBC (x8)
GR-DVL160/167/367/ 767/867	* BNV408 LY32566-001A	(interne)	** APV12 LY20847-001C	BNV416	BNV428	—	AAV40 LY20591-003D	VUV840KBC (x6) VUV856KBC (x8)
GR-DVL9000	BNV814 LY30622-002B	** AAV80 YQ21032M	—	BNV812 BNV814 + CUP810K1	—	—	—	VUV840KIT (x6) BNV856 (x8)
GR-DVL9200	BNV607 LY30780-002A	** AAV67 LY20539-001A	—	BNV615	BNV628	—	—	VUV840KIT (x6) VUV856KIT (x8)
GR-DVL9500/9600	BNV607 LY30780-002A	AAV68B	—	BNV615	—	—	—	VUV840KIT (x6) VUV856KIT (x8)
GR-DVL9700/9800	BNV607 LY30780-002A	AAV68B	—	BNV615	BNV628	—	—	VUV840KIT (x6) VUV856KIT (x8)
GR-DVM1	BNV812 YQ21029E	** AAV80 YQ21032M	—	—	—	—	—	VUV840KIT (x6) BNV856 (x8)
GR-DVM5	BNV607 LY30780-002A	** AAV60 LY20292-003B	—	BNV615 + CU-V615	—	—	—	VUV840KIT (x6) VUV856KIT (x8)
GR-DVP1/P5	BNV107S LY32203-003A	AAV100 LY20574-002B	—	BNV114	—	—	—	VUV840KIT (x6) VUV856KIT (x8)
GR-DVP3	BNV107G LY32203-001A	AAV100 LY20574-002B	—	BNV114	—	—	—	VUV840KIT (x6) VUV856KIT (x8)
GR-DVP7/P9	BNV107B LY32203-006A	AAV100 LY20574-002B	—	BNV114	—	—	—	VUV840KIT (x6) VUV856KIT (x8)

* Batteries livrées d'origine non disponible en accessoire.
** Alimentation chargeur et alimentation à commander comme pièces détachées auprès des centres techniques.

PRODUIT	ACCESSOIRES D'ORIGINE			ACCESSOIRES EN OPTION
PRODUIT	Batterie	Alimentation Chargeur	Alimentation	Batterie double capacité	Batterie quadruple capacité	Batterie sextuple capacité	Chargeur des Batteries 1X, 2X, 4X, 6X	Kit Haute Capacité
GR-DVX/Pro	BNV907 LY30279-002A	** AAV90 LY20077-003A	—	—	—	—	—	VUV840KIT (x6) VUV856KIT (x8)
GR-DVX4/7	BNV507 LY31174-006A	** AAV50 LY20450-003B	—	BNV514	—	—	—	VUV840KIT (x6) VUV856KIT (x8)
GR-DVX8/9/10	BNV507 LY31174-006A	** AAV51 LY20603-002B	—	BNV514	—	—	—	VUV840KIT (x6) VUV856KIT (x8)
GR-DVX44/77/88	BNV507 LY31174-006A	(interne)	** APV10 LY20688-013A	BNV514	—	—	** AAV50 LY20450-003B	VUV840KBC (x6) VUV856KBC (x8)
GR-DVX400/407/707	* BNV306 LY32752-001A	(interne)	** APV10 LY20688-013A	BNV312	—	—	—	VUV840KBC (x6) VUV856KBC (x8)
GR-DX25/35/45/55/95	BNV107S LY32203-003A	(interne)	** APV13 LY20955-001C	BNV114	—	—	AAV100 LY20574-002B	VUV840KBC (x6) VUV856KBC (x8)
GR-DX27/28/57/77	BNV107S LY32203-003A	(interne)	APV14 LY21104-001B APV15 LY21153-001B	BNV114	—	—	AAV100 LY20574-002B	—
GR-DX300	BNV107S LY32203-003A	(interne)	** APV13 LY20955-001C	BNV114	—	—	AAV100 LY20574-002B	VUV840KBC (x6) VUV856KBC (x8)
GR-DX307/317	BNV107S LY32203-003A	(interne)	APV14 LY21104-001B APV15 LY21153-001B	BNV114	—	—	AAV100 LY20574-002B	—
GR-DZ7	* BNV408 LY32566-001A	(interne)	APV14 LY21104-001B APV15 LY21153-001B	BNV416	BNV428	BNV438	AAV40 LY20591-003D	—
GR-X5	BNVF707	(interne)	APV14 LY21104-001B APV17 LY21343-001	BNVF714	BNVF733	—	AA-VF7	—

* Batteries livrées d'origine non disponible en accessoire.
** Alimentation chargeur et alimentation à commander comme pièces détachées auprès des centres techniques.

Top

IP99-018: Quelle est l'autonomie des caméscopes numériques en fonction de leurs batteries ?

I.P n° 99-018 [Version PDF]
V2.6

INFORMATION PRODUIT	GR-Dxxxx GR-Xx
Objet: Autonomie des caméscopes numériques en fonction de leurs batteries.	Date: 15 Novembre 2007

Situation:
La tension (V) et la capacité (mA/h) sont indiquées sur chaque batterie. En revanche, rien ne précise la durée de service que l’on peut en attendre avec tel où tel caméscope. Nous vous proposons un tableau récapitulatif sur ce point.

Avant tout, voici quelques conseils pour la conservation des batteries Lithium-Ion qui, comme tous les accumulateurs, ne sont jamais couverts par la garantie.

Conservation des batteries Lithium-Ion:

La technologie Lithium-Ion présente de nombreux avantages:

très faible effet mémoire permettant le rechargement partiel ou complémentaire.
très faible perte d'auto déchargement permettant la bonne conservation de la charge sur de longue durée.

Contrairement aux batteries Cadmium-Nickel ou Nickel-Métal Hydrure, les batteries Lithium-Ion ne doivent jamais se trouver en situation d’ultra déchargement, c’est à dire en dessous du seuil pour lequel le caméscope a cessé de fonctionner (2.5V à 3V pour les batteries en 3.6V et 5V à 6V pour les batteries en 7.2V).

De plus la plage de température d'utilisation doit toujours rester entre 0°C et +40°C.(Attention au soleil dans les véhicules !)

En cas d'inutilisation prolongée:

Elles doivent être retirées du caméscope ou du chargeur.
Elles doivent être conservées CHARGEES entre 40 et 90% et à basse température (-10°C à +30 °C).
Elles doivent être entretenues régulièrement par un cycle de décharge/charge complet tous les 2 ou 3 mois environs, à une température de +10°C à +35°C et avec un chargeur en parfaite état de fonctionnement.

LE NON-RESPECT DE CES CONSEILS ENTRAINE LA MORT PREMATUREE DE LA BATTERIE.

Conseil : Pensez à recharger votre batterie sitôt que votre caméscope a cessé de fonctionner. Comme tous les accumulateurs, les batteries sont des consommables qui ont une durée de vie et un nombre de cycles charge/décharge prédéterminés. Il est normal de les remplacer régulièrement.

PRODUIT	AUTONOMIE AVEC BATTERIE FOURNIE			AUTONOMIE AVEC BATTERIES OPTIONNELLES
PRODUIT	Batterie	Ecran éteint	Ecran allumé	Batterie	Ecran éteint	Ecran allumé	Batterie	Ecran éteint	Ecran allumé	Batterie	Ecran éteint	Ecran allumé
GR-D20/30/50/70	BNV408*	1h40	1h10	BNV416*	3h30	2h30	BNV428*	6h20	4h20	—	—	—
GR-D21/22	BNV408*	1h40	1h10	BNV416*	3h30	2h30	BNV428*	6h20	4h20	—	—	—
GR-D23/53/73	BNV408*	1h40	1h10	BNV416*	3h15	2h20	BNV428*	5h50	4h10	—	—	—
GR-D93	BNV408*	1h35	1h05	BNV416*	3h05	2h15	BNV428*	5h30	4h	—	—	—
GR-D200/201	BNV408*	1h20	1h05	BNV416*	2h40	2h10	BNV428*	4h50	3h55	—	—	—
GR-D225	BNV408*	1h40	1h10	BNV416*	3h15	2h20	BNV428*	5h50	4h10	—	—	—
GR-D230	BNV408*	1h40	1h20	BNV416*	3h15	2h40	BNV428*	5h50	4h40	BNV438*	7h50	6h20
GR-D240/248/280/290	BNVF707*	1h25	1h05	BNVF714*	3h	2h20	BNVF733*	7h05	5h25	—	—	—
GR-D320/326/328/340	BNVF707*	1h40	1h30	BNVF714*	3h25	3h	BNVF733*	8h	7h	—	—	—
GR-D360/368/370	BNVF707*	2h	1h45	BNVF714*	4h	3h35	BNVF733*	9h25	8h25	—	—	—
GR-D640/650	BNVF707*	1h40	1h30	BNVF714*	3h25	3h05	BNVF733*	8h	7h20	—	—	—
GR-D720/721/726/727	BNVF808*	2h15	1h50	BNVF815*	4h30	3h40	BNVF823*	6h45	5h30	—	—	—
GR-D740/760/770	BNVF808*	2h15	1h50	BNVF815*	4h30	3h40	BNVF823*	6h45	5h30	—	—	—
GR-DA20	BNVF808*	—	1h55	BNVF815*	—	3h45	BNVF823*	—	5h40	—	—	—
GR-DF420	BNVF707*	1h25	1h05	BNVF714*	3h	2h20	BNVF733*	7h05	5h25	—	—	—
GR-DF540/565	BNVF707*	1h15	1h	BNVF714*	2h35	2h05	BNVF733*	6h05	4h50	—	—	—
GR-DV1 GR-DVJ70	BNV712*	0h30	—	BNV714*	0h50	—	—	—	—	—	—	—
GR-DV3	BNV607*	1h	—	BNV615*	2h	—	—	—	—	—	—	—
GR-DV1800/2000/3000	BNV408*	1h15	1h05	BNV416*	2h30	2h10	BNV428*	4h20	3h50	—	—	—
GR-DV4000	BNV408*	1h20	1h05	BNV416*	2h50	2h15	BNV428*	5h	3h45	—	—	—
GR-DV500	BNV408*	1h30	1h10	BNV416*	3h	2h20	BNV428*	5h10	4h	—	—	—
GR-DVF1	BNV12***	1h15	—	BNV20**	2h	—	—	—	—	—	—	—
GR-DVF10	BNV12***	1h05	0h55	BNV20**	1h45	1h35	—	—	—	—	—	—

Notes: * LI-Io/** Ni-Mh/*** Ni-Cd

La mesure de l’autonomie se fait avec une batterie neuve, le caméscope est déclenché en enregistrement, en mode automatique, puis laissé tel quel sans aucune autre intervention jusqu’à épuisement de la batterie. Aucune fonction (ni zoom, ni menu, ni affichage, ni effet) n’étant actionnée, la torche étant éteinte. La valeur trouvée n’est pas absolue et peut varier d’un appareil à un autre.

PRODUIT	AUTONOMIE AVEC BATTERIE FOURNIE			AUTONOMIE AVEC BATTERIES OPTIONNELLES
PRODUIT	Batterie	Ecran éteint	Ecran allumé	Batterie	Ecran éteint	Ecran allumé	Batterie	Ecran éteint	Ecran allumé	Batterie	Ecran éteint	Ecran allumé
GR-DVM1	BNV812*		1h	BNV814*		1h20	—	—	—	—	—	—
GR-DVM5	BNV607*	1h	0h50	BNV615*	2h	1h40	—	—	—	—	—	—
GR-DVL20/30/40	BNV207*	1h	0h50	BNV214*	2h20	1h55	—	—	—	—	—	—
GR-DVL100/107/108/ 200/300/307/308	BNV408*	1h15	1h	BNV416*	2h30	2h	BNV428*	4h20	3h30	—	—	—
GR-DVL150/157/355/ 357/450/555/557	BNV408*	1h15	1h	BNV416*	2h30	2h	BNV428*	4h20	3h30	—	—	—
GR-DVL145/160/167/367	BNV408*	1h15	1h	BNV416*	2h30	2h	BNV428*	4h20	3h30	—	—	—
GR-DVL767/867	BNV408*	1h10	0h55	BNV416*	2h25	1h55	BNV428*	4h20	3h25	—	—	—
GR-DVL9000	BNV812*	1h15	1h	BNV814*	1h40	1h20	—	—	—	—	—	—
GR-DVL9200/9700/9800	BNV607*	1h20	1h05	BNV615*	2h40	2h10	BNV628*	4h30	3h50	—	—	—
GR-DVL9500/9600	BNV607*	1h05	0h50	BNV615*	2h10	1h40	—	—	—	—	—	—
GR-DVP1/P3/P5/P7/P9	BNV107*	1h10	1h	BNV114*	2h20	2h	—	—	—	—	—	—
GR-DVX/Pro	BNV907*	0h45	0h40	—	—	—	—	—	—	—	—	—
GR-DVX4/7	BNV507*	1h05	0h55	BNV514*	2h10	1h55	—	—	—	—	—	—
GR-DVX8	BNV507*	1h05	0h55	BNV514*	2h10	1h50	—	—	—	—	—	—
GR-DVX9/10	BNV507*	1h	0h50	BNV514*	2h05	1h45	—	—	—	—	—	—
GR-DVX44	BNV507*	1h10	1h	BNV514*	2h25	2 h	—	—	—	—	—	—
GR-DVX77/88	BNV507*	1h	0h50	BNV514*	2h25	2 h	—	—	—	—	—	—
GR-DVX400/407	BNV306*	1h05	0 h50	BNV312*	2h15	1h50	—	—	—	—	—	—
GR-DVX707	BNV306*	0h55	0h45	BNV312*	2 h	1h40	—	—	—	—	—	—
GR-DX25/35/45/ 55/95/300	BNV107*	1h25	1h05	BNV114*	2h55	2h10	—	—	—	—	—	—
GR-DX307/317	BNV107*	1h30	1h10	BNV114*	3h	2h25	—	—	—	—	—	—
GR-DX27/28/57/77	BNV107*	1h35	1h15	BNV114*	3h10	2h30	—	—	—	—	—	—

Notes: * LI-Io/** Ni-Mh/*** Ni-Cd

PRODUIT	AUTONOMIE AVEC BATTERIE FOURNIE			AUTONOMIE AVEC BATTERIES OPTIONNELLES
PRODUIT	Batterie	Ecran éteint	Ecran allumé	Batterie	Ecran éteint	Ecran allumé	Batterie	Ecran éteint	Ecran allumé	Batterie	Ecran éteint	Ecran allumé
GR-DZ7	BNV408*	1h10	1h	BNV416*	2h15	1h55	BNV428*	3h20	3h55	BNV438*	5h20	4h35
GR-X5	BNVF707*	0h55	0h45	BNVF714*	1h55	1h35	BNVF733*	4h35	3h45	—	—	—

Notes: * LI-Io/** Ni-Mh/*** Ni-Cd

Top

IP99-023: Compatibilité des caméscopes Everio à disque dur avec les batteries, chargeurs et alimentations secteurs

I.P n° 99 -023 [Version PDF]
V1.5

INFORMATION PRODUIT	GZ-MCxxx GZ-MGxx
Objet: Compatibilité des caméscopes Everio à disque dur avec les batteries, chargeurs et alimentations secteurs	Date: 15 Novembre 2007

PRODUIT	ACCESSOIRES D'ORIGINE			ACCESSOIRES EN OPTION
PRODUIT	Batterie	Alimentation Chargeur	Alimentation	Batterie Double Capacité	Batterie Quadruple Capacité	Chargeur des Batteries 1X, 2X, 4X
GZ-MC100/200	BNVM200U	(interne)	** APV14 LY21104-001B	—	—	AA-V200
GZ-MC500	BNVM200U	(interne)	APV14 LY21104-001B APV17 LY21343-001	—	—	AA-V200
GZ-MG20/30/40/50/60/70	BNVF707	(interne)	APV14 LY21104-001B APV17 LY21343-001	BNVF714	BNVF733	AA-VF7
GZ-MG21/26/27/37/47/57/67/77	BNVF707	(interne)	** APV17 LY21343-001	BNVF714	BNVF733	AA-VF7
GZ-MG130/133/134/135/ 150/155/255/275/575	BNVF808	(interne)	** APV17 LY21343-001	BNVF815	BNVF823	AA-VF8
GZ-HD3	BNVF815	(interne)	** APV17 LY21343-001	BNVF823	—	AA-VF8
GZ-HD7	BNVF815	(interne)	** APV17 LY21343-001	BNVF823	—	AA-VF8

** Alimentation chargeur et alimentation à commander comme pièces détachées auprès des centres techniques.

Top

IP99-024: Autonomie des caméscopes Everio àdisque dur en fonction de leurs batteries

I.P n° 99-024 [Version PDF]
V1.5

INFORMATION PRODUIT	GZ-MCxxx GZ-MGxx
Objet: Autonomie des caméscopes Everio à disque dur en fonction de leurs batteries.	Date: 15 Avril 2007

Avant tout, voici quelques conseils pour la conservation des batteries Lithium-Ion qui, comme tous les accumulateurs, ne sont jamais couverts par la garantie.

Conservation des batteries Lithium-Ion:

La technologie Lithium-Ion présente de nombreux avantages:

Très faible effet mémoire permettant le rechargement partiel ou complémentaire.
Très faible perte d'auto déchargement permettant la bonne conservation de la charge sur de longue durée.

De plus la plage de température d'utilisation doit toujours rester entre 0°C et +40°C.(Attention au soleil dans les véhicules !)

En cas d'inutilisation prolongée:

Elles doivent être retirées du caméscope ou du chargeur.
Elles doivent être conservées CHARGEES entre 40 et 90% et à basse température (-10°C à +30 °C).
Elles doivent être entretenues régulièrement par un cycle de décharge/charge complet tous les 2 ou 3 mois environs, à une température de +10°C à +35°C et avec un chargeur en parfaite état de fonctionnement.

LE NON-RESPECT DE CES CONSEILS ENTRAINE LA MORT PREMATUREE DE LA BATTERIE.

Conseil :

Pensez à recharger votre batterie sitôt que votre caméscope a cessé de fonctionner.
Comme tous les accumulateurs, les batteries sont des consommables qui ont une durée de vie et un nombre de cycles charge/décharge prédéterminés. Il est normal de les remplacer régulièrement.

PRODUIT	AUTONOMIE avec BATTERIE FOURNIE			AUTONOMIE avec BATTERIES OPTIONNELLES
PRODUIT	Batterie	Torche éteinte	Torche allumée	Batterie	Torche éteinte	Torche allumée	Batterie	Torche éteinte	Torche allumée
GZ-MC100	BNVM200*	1h05	—	—	—	—	—	—	—
GZ-MC200	BNVM200*	1h05	—	—	—	—	—	—	—
GZ-MC500	BNVM200*	1h	—	—	—	—	—	—	—
GZ-MG20/30/40/50	BNVF707*	1h	0h55	BNVF714*	2h10	2h	BNVF733*	5h	4h45
GZ-MG21/26	BNVF707*	1h10	1h05	BNVF714*	2h25	2h20	BNVF733*	5h50	5h30
GZ-MG27/37/47/57	BNVF707*	1h10	1h05	BNVF714*	2h25	2h20	BNVF733*	5h50	5h30
GZ-MG60/70	BNVF707*	0h50	—	BNVF714*	1h50	—	BNVF733*	4h20	—
GZ-MG67/77	BNVF707*	1h	—	BNVF714*	2h05	—	BNVF733*	4h55	—
GZ-MG130/134/135	BNVF808*	1h35	1h30	BNVF815*	3h15	3h05	BNVF823*	4h55	4h35
GZ-MG133	BNVF808*	1h35	—	BNVF815*	3h15	—	BNVF823*	4h55	—
GZ-MG150/155	BNVF808*	1h30	1h25	BNVF815*	3h05	2h55	BNVF823*	4h35	4h20
GZ-MG255/275	BNVF808*	1h15	—	BNVF815*	2h35	—	BNVF823*	3h50	—
GZ-MG575	BNVF808*	1h15	1h10	BNVF815*	2h30	2h25	BNVF823*	3h45	3h35
GZ-HD3	BNVF815*	1h25	1h25	BNVF823*	2h10	2h05	—	—	—
GZ-HD7	BNVF815*	1h25	1h20	BNVF823*	2h10	2h	—	—	—

Notes : * LI-Io/** Ni-Mh/*** Ni-Cd

La mesure de l’autonomie se fait avec une batterie neuve, le camescope est déclenché en enregistrement, en mode automatique, puis laissé tel quel sans aucune autre intervention jusqu’à épuisement de la batterie. Aucune fonction (ni zoom, ni menu, ni affichage, ni effet) n’étant actionnée, la torche étant éteinte. La valeur trouvée n’est pas absolue et peut varier, pour un même modèle, d’un appareil à un autre.

Top

IP99-025: Accessoires Optiques pour Caméscopes Everio à disque dur

I.P n° 99-025 [Version PDF]
V1.2

INFORMATION PRODUIT	GZ-MCxxx GZ-MGxx
Objet: Accessoires Optiques pour Caméscopes Everio à disque dur.	Date: 15 Novembre 2007

Situation:
Les utilisateurs de caméscopes à disque dur ont très souvent besoin de monter des accessoires optiques sur leur appareil.

Solution:
Nous proposons ici un résumé des caractéristiques optiques des principaux caméscopes à disque dur, ainsi que la liste des accessoires optiques distribués par JVC.

CAMESCOPE	CCD	Focale mini (mm)	Zoom optique	Ouverture	Ø filetage porte-filtre (mm)	Bague de conversion fournie (mm)
GZ-MC100/200	1/3,6"	4,5	x10	F1,8	30,5 F	—
GZ-MC500	1/4,5"	3,2	x10	F1,8	37 F	—
GZ-MG20/30	1/6"	2,2	x25	F1,8 à 3,2	27 F	—
GZ-MG21/27/37	1/6"	2,3	x32	F2,0 à 4,5	30,5 F	—
GZ-MG40/50	1/4,5"	3	x15	F1,2 à 2,8	30,5 F	—
GZ-MG60/70	1/3,6"	4,5	x10	F1,8 à 2,2	30,5 F	—
GZ-MG67/77	1/3,9"	3,8	x10	F1,2 à 2,0	30,5 F	—
GZ-MG130/133/134	1/6"	2,3	x34	F2,0 à 4,7	30,5 F	—
GZ-MG135	1/6"	2,3	x34	F2,0 à 4,7	30,5 F	—
GZ-MG150/155	1/6"	2,5	x32	F1,8 à 4,5	30,5 F	—
GZ-MG255/275	1/3,9"	3,8	x10	F1,2 à 2,0	30,5 F	—
GZ-MG575	1/2,5"	6,3	x 10	F3,5	46 F	—
GZ-MG505	1/4,5"	3,2	x10	F1,8 à 2,4	37 F	—
GZ-HD3	1/5"	3,2	x10	F1,8 à 2,4	46 F	—
GZ-HD7	1/5"	3,3	x10	F1,8 à 1,9	46 F	—

ACCESSOIRE OPTIQUE	Description	Grossissement	Ø filetage (mm)	Bague conversion fournie (mm)
V-2737	Bague adaptatrice	—	—	27 M → 37 F
GL-V30	Bague adaptatrice	—	—	37 M → 42 M
V-27MCS	Filtre Anti UV	—	27 M	—
GL-V027FK	Filtres Neutre et Effets (x3)	—	27 M	—
GL-V37MC	Filtre Anti UV	—	37 M	—
GL-A27CPK	Jeu de filtre (polarisant + protection lentille)	—	27 M	—
GL-AP27	Lentille protection d’objectif	—	27 M	—
GL-AW27	Complément Grand Angle	x 0,7	27 M	—
GL-AT37	Complément Téléobjectif	x 1,4	27 M	—
LN-KIT1D (a)	Complément Grand Angle	x 0,7	27 M	—
LN-KIT1D (b)	Complément Téléobjectif	x 1,4	27 M	—
GL-AW30E	Complément Grand Angle	x 0,7	30,5 M	—
GL-AT30E	Complément Téléobjectif	x 1,4	30,5 M	—
GL-A30CPK	Jeu de filtre (polarisant + protection lentille)	—	30,5 M	—
GL-AW37	Complément Grand Angle	x 0,7	37 M	—
GL-AT37	Complément Téléobjectif	x 1,4	37 M	—
GL-V0637	Complément Grand Angle	x 0,6	37 M ou 42 F	—
GL-V1846	Complément Téléobjectif	x 1,8	46 M	—
GL-V0746	Complément Grand Angle	x 0,7	46 M	—

Top

IP99-026: Utilisation du viseur avec les batteries BN-VF714 et BN-VF733
I.P. n° 99-026 [Version PDF]
Edition V 1.00

INFORMATION PRODUIT GR-Dxxx
GR-DFxxx

Objet: Utilisation du viseur avec les batteries BN-VF714 et BN-VF733 Date: 1 Décembre 2005

Situation:
Les caméscopes dont le modèle est référencé ci-dessous disposent d’origine d’une batterie BN-VF707.

Modèle des caméscopes concernés :
GR-D239, GR-D240, GR-D248, GR-D270, GR-D280 et GR-D290.
GR-DF420, GR-DF540 et GR-DF565.

Il est possible sur ces appareils d’utiliser également des batteries optionnelles de double capacité (référence BN-VF714) ou de quadruple capacité (référence BN-VF733).

Dans le cas de l’utilisation de ces batteries optionnelles BN-VF714 et BN-VF733, le viseur ne peut être utilisé de façon normale. En effet l’épaisseur de ces batteries est supérieure à l’extension maximale du viseur que l’on peut obtenir en le coulissant, il devient donc difficile d’y appliquer l’oeil.

Solution:
Il est conseillé d’utiliser l’écran LCD plutôt que le viseur.

Top

IP99-027: Quelles sont les résolutions des photos produites par mon camescope numérique ?

I.P. n° 99-027 [Version PDF]
V:1.3

INFORMATION PRODUIT	GR-xxxx EVERIO
Objet: Formats des Photos produites par les caméscopes numériques DV et EVERIO disposant d'un mode photo intégré.	Date: 15 Novembre 2007

Situation:
Les caméscopes numériques DV et les caméscopes à disque dur EVERIO listés ci-dessous disposent d'un Appareil Photo Numérique intégré (DSC).

Pour connaître la dimension des Photos qu'il est possible de réaliser avec ceux-ci, il suffit de consulter les tableaux suivants.

Tableaux récapitulatifs pour les caméscopes à disque dur EVERIO:

	FORMAT PHOTO 16/9
	1280 x 720	1632 x 912	1920 x 1080	2592 x 1456
GZ-MG255	oui	oui	—	—
GZ-MG275	oui	oui	—	—
GZ-MG575	oui	—	oui	oui
GZ-HD3	—	—	oui	—
GZ-HD7	—	—	oui	—

	FORMAT PHOTO 4/3
	640 x 480 (VGA)	1024 x 768 (XGA)	1152 x 864	1280 x 960 (SXGA)	1440 x 1080	1632 x 1224	1600 x 1200 (UXGA)	2048 x 1536	2304 x 1728	2560 x 1920	2592 x 1944
GZ-MC100	oui	oui	—	oui	—	—	oui	—	—	—	—
GZ-MC200	oui	oui	—	oui	—	—	oui	—	—	—	—
GZ-MC500	oui	—	—	oui	—	—	oui	oui	—	oui	—
GZ-MG20	oui	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
GZ-MG21	oui	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
GZ-MG26	oui	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
GZ-MG27	oui	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
GZ-MG30	oui	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
GZ-MG37	oui	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
GZ-MG40	oui	oui	oui	—	—	—	—	—	—	—	—
GZ-MG47	oui	oui	—	oui	—	—	—	—	—	—	—
GZ-MG50	oui	oui	oui	—	—	—	—	—	—	—	—
GZ-MG57	oui	oui	—	oui	—	—	—	—	—	—	—
GZ-MG60	oui	oui	—	oui	—	—	oui	—	—	—	—
GZ-MG67	oui	oui	—	oui	—	oui	—	—	—	—	—
GZ-MG70	oui	oui	—	oui	—	—	oui	—	—	—	—
GZ-MG77	oui	oui	—	oui	—	oui	—	—	—	—	—
GZ-MG505	oui	—	—	oui	—	—	oui	oui	—	oui	—
GZ-MG130	oui	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
GZ-MG133	oui	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
GZ-MG134	oui	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
GZ-MG135	oui	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
GZ-MG150	oui	—	oui	—	—	—	—	—	—	—	—
GZ-MG155	oui	—	oui	—	—	—	—	—	—	—	—
GZ-MG255	oui	oui	—	oui	—	oui	—	—	—	—	—
GZ-MG275	oui	oui	—	oui	—	oui	—	—	—	—	—
GZ-MG575	oui	—	—	—	—	—	oui	—	oui	—	oui
GZ-HD3	oui	oui	—	—	oui	—	—	—	—	—	—
GZ-HD7	oui	oui	—	—	oui	—	—	—	—	—	—

Tableau récapitulatif pour les caméscopes numériques DV:

	FORMAT PHOTO 4/3
	640 x 480 (VGA)	1024 x 768 (XGA)	1152 x 864	1280 x 960 (SXGA)	1600 x 1200 (UXGA)	2048 x 1536	2560 x 1920
GR-D70	oui	oui	—	—	—	—	—
GR-D73	oui	oui	—	—	—	—	—
GR-D93	oui	oui	—	oui	oui	—	—
GR-D200	oui	oui	—	oui	oui	—	—
GR-D201	oui	oui	—	oui	oui	—	—
GR-D230	oui	oui	—	oui	oui	—	—
GR-D270	oui	oui	—	—	—	—	—
GR-D280	oui	oui	—	—	—	—	—
GR-D290	oui	oui	—	—	—	—	—
GR-D360	oui	—	—	—	—	—	—
GR-D368	oui	—	—	—	—	—	—
GR-D370	oui	—	—	—	—	—	—
GR-D640	oui	oui	—	oui	—	—	—
GR-D650	oui	oui	—	oui	—	—	—
GR-D760	oui	—	—	—	—	—	—
GR-D770	oui	—	—	—	—	—	—
GR-DF540	oui	oui	oui	—	oui	—	—
GR-DF565	oui	oui	oui	—	oui	—	—
GR-DV500	oui	oui	—	oui	oui	—	—
GR-DV1800	oui	oui	—	—	oui	—	—
GR-DV2000	oui	oui	—	—	oui	—	—
GR-DV3000	oui	oui	—	oui	oui	—	—
GR-DV4000	oui	oui	—	oui	oui	—	—
GR-DVL108	oui	—	—	—	—	—	—
GR-DVL200	oui	—	—	—	—	—	—
GR-DVL308	oui	—	—	—	—	—	—
GR-DVL355	oui	—	—	—	—	—	—
GR-DVL357	oui	—	—	—	—	—	—
GR-DVL367	oui	oui	—	—	—	—	—
GR-DVL555	oui	—	—	—	—	—	—
GR-DVL557	oui	—	—	—	—	—	—
GR-DVL767	oui	oui	—	oui	—	—	—
GR-DVL867	oui	oui	—	oui	—	—	—
GR-DVL9700	oui	oui	—	—	—	—	—
GR-DVL9800	oui	oui	—	—	—	—	—
GR-DVP1	oui	oui	—	—	—	—	—
GR-DVP3	oui	oui	—	—	—	—	—
GR-DVP5	oui	oui	—	oui	—	—	—
GR-DVP7	oui	oui	—	oui	—	—	—
GR-DVX7	oui	—	—	—	—	—	—
GR-DVX9	oui	oui	—	—	—	—	—
GR-DVX10	oui	oui	—	—	—	—	—

	FORMAT PHOTO 4/3
	640 x 480 (VGA)	1024 x 768 (XGA)	1152 x 864	1280 x 960 (SXGA)	1600 x 1200 (UXGA)	2048 x 1536	2560 x 1920
GR-DVX77	oui	oui	—	—	—	—	—
GR-DVX88	oui	oui	—	—	—	—	—
GR-DVX707	oui	oui	—	oui	—	—	—
GR-DX77	oui	oui	—	—	—	—	—
GR-DX95	oui	oui	—	—	—	—	—
GR-DX300	oui	oui	—	oui	oui	—	—
GR-DX307	oui	oui	—	oui	oui	—	—
GR-DZ7	oui	oui	—	oui	oui	—	—
GR-X5	oui	oui	—	oui	oui	—	oui

Top

IP99-034: Compatibilité des cartes mémoires amovibles avec les caméscopes Mini-DV et EVERIO.

I.P. n° 99-034 [Version PDF]
Edition V 1.2

INFORMATION PRODUIT	Caméscopes Mini-DV Caméscopes EVERIO
Objet: Compatibilité des cartes mémoires amovibles avec les caméscopes Mini-DV et caméscopes EVERIO.	Date: 15 Novembre 2007

Situation:
Les caméscopes numériques Mini-DV et les caméscopes à disque dur Everio offrent la possibilité de sauvegarder des fichiers Photos, mais aussi les fichiers vidéo (pour les caméscopes Everio uniquement), sur une carte mémoire amovible que l'on peut introduire dans l'appareil.

Avec l'évolution rapide des performances techniques des cartes mémoires, les caméscopes ont pu accepter plus ou moins les cartes mémoires du marché.

Solution:
Nous proposons ci dessous deux tableaux récapitulatifs indiquant les compatibilités des cartes mémoires et des caméscopes JVC.

Cartes SD préconisées:

Liste des marques de Cartes SD/SDHC (de 128 Mo à 4Go) compatibles et testées:
- Toshiba
- Panasonic
- SanDisk.
Pour l'enregistrement Photo il est possible d'utiliser des cartes SD ou SDHC basiques, par contre pour l'enregistrement Vidéo il est nécessaire d'utiliser des cartes SD rapides (au moins 10 Mo/s) ou des cartes SDHC compatibles classe 6.

Type et capacité des cartes mémoires acceptées par les caméscopes à disque dur EVERIO.

CAMESCOPE EVERIO	CARTE MEMOIRE ACCEPTEE
	TYPE	CAPACITE		FOURNIE en STANDARD
	TYPE	PHOTO	VIDEO	FOURNIE en STANDARD
GZ-MC100/200	Secure Digital (SD) Compact Flash (CF)	SD : 32 Mo à 1 Go CF : 64 Mo à 1 Go	SD : 128 Mo à 1 Go CF : 128 Mo à 1 Go	non
GZ-MC500	Secure Digital (SD) Compact Flash (CF)	SD : 128 Mo à 1 Go CF : 128 Mo à 1 Go	SD : 128 Mo à 1 Go CF : 128 Mo à 1 Go	non
GZ-MG20/30/40/50/60/70	Secure Digital (SD)	128 Mo à 1 Go	128 Mo à 1 Go	non
GZ-MG21/26/27	Secure Digital (SD)	128 Mo à 2 Go	128 Mo à 2 Go	non
GZ-MG37/47/57/67/77	Secure Digital (SD)	128 Mo à 2 Go	128 Mo à 2 Go	non
GZ-MG130/133/134/135***	Secure Digital (SD) SD High Capacity (SDHC)	128 Mo à 4 Go 4 Go*	128 Mo à 4 Go 4 Go *	non
GZ-MG150/155/255/275	Secure Digital (SD) SD High Capacity (SDHC)	128 Mo à 4 Go 4 Go *	128 Mo à 4 Go 4 Go *	non
GZ-MG505	Secure Digital (SD)	128 Mo à 2 Go	128 Mo à 2 Go	non
GZ-MG575	Secure Digital (SD) SD High Capacity (SDHC)	128 Mo à 4 Go 4 Go *	128 Mo à 4 Go 4 Go *	non
GZ-HD3	Secure Digital (SD) SD High Capacity (SDHC)	512 Mo à 4 Go 4 Go *	— 4 Go *	non
GZ-HD7	Secure Digital (SD) SD High Capacity (SDHC)	512 Mo à 4 Go 4 Go *	— 4 Go *	non

* : Windows XP ne supporte pas les cartes SDHC supérieures à 4 Go.

*** : Avec ces modèles de caméscope, il est possible que certaines cartes SD ne soient pas reconnues. Une mise à jour du Firmware est alors nécessaire pour résoudre ce problème.
Par ailleurs il est possible de faire évoluer ces modèles pour obtenir la compatibilité avec des cartes SD supérieures à 4 Go (prestation hors garantie réalisée en Centre Technique Agréé).

Type et capacité des cartes mémoires acceptées par les caméscopes numériques Mini-DV.

CAMESCOPE Mini-DV	CARTE MEMOIRE ACCEPTEES
CAMESCOPE Mini-DV	TYPE	CAPACITE	FOURNIE en STANDARD
GR-D70/73/93	MultiMediaCard (MMC) Secure Digital (SD)	MMC : 8 à 32 Mo SD : 8 à 64 Mo	MMC (8Mo)
GR-D200/201/230	MultiMediaCard (MMC) Secure Digital (SD)	MMC : 8 à 32 Mo SD : 8 à 64 Mo	SD (8 Mo)
GR-D270/280/360/368/370	MultiMediaCard (MMC) Secure Digital (SD)	MMC : 8 à 32 Mo SD : 8 à 64 Mo	non
GR-D640/650/760/770	MultiMediaCard (MMC) Secure Digital (SD)	MMC : 8 à 32 Mo SD : 8 à 64 Mo	non
GR-DF540/565	MultiMediaCard (MMC) Secure Digital (SD)	MMC : 8 à 32 Mo SD : 8 à 64 Mo	non
GR-DV500/3000/4000	MultiMediaCard (MMC) Secure Digital (SD)	MMC : 8 à 32 Mo SD : 8 à 64 Mo	SD (8 Mo)
GR-DV1800/2000	MultiMediaCard (MMC) Secure Digital (SD)	MMC : 8 à 32 Mo SD : 8 à 64 Mo	MMC (8Mo)
GR-DVL108/308	MultiMediaCard (MMC)	4 à 64 Mo	MMC (8Mo)
GR-DVL355/357/555/557	MultiMediaCard (MMC) Secure Digital (SD)	MMC : 8 à 32 Mo SD : 8 à 64 Mo	MMC (8Mo)
GR-DVL367	MultiMediaCard (MMC) Secure Digital (SD)	MMC : 8 à 32 Mo SD : 8 à 64 Mo	MMC (8Mo)
GR-DVL767/867	MultiMediaCard (MMC) Secure Digital (SD)	MMC : 8 à 32 Mo SD : 8 à 64 Mo	SD (8 Mo)
GR-DVL9700 /9800	MultiMediaCard (MMC)	4 à 64 Mo	MMC (4Mo)
GR-DVP1/3/5/7	MultiMediaCard (MMC) Secure Digital (SD)	MMC : 8 à 32 Mo SD : 8 à 64 Mo	SD (8Mo)
GR-DVX7	MultiMediaCard (MMC)	4 à 64 Mo	MMC (4Mo)
GR-DVX9/10	MultiMediaCard (MMC)	4 à 64 Mo	MMC (8Mo)
GR-DVX77/88	MultiMediaCard (MMC) Secure Digital (SD)	MMC : 8 à 32 Mo SD : 8 à 64 Mo	MMC (8Mo)
GR-DVX707	MultiMediaCard (MMC) Secure Digital (SD)	MMC : 8 à 32 Mo SD : 8 à 64 Mo	SD (8 Mo)
GR-DX77/95	MultiMediaCard (MMC) Secure Digital (SD)	MMC : 8 à 32 Mo SD : 8 à 64 Mo	MMC (8Mo)
GR-DX300/307	MultiMediaCard (MMC) Secure Digital (SD)	MMC : 8 à 32 Mo SD : 8 à 64 Mo	SD (8 Mo)
GR-DZ7	MultiMediaCard (MMC) Secure Digital (SD)	MMC : 16 à 32 Mo SD: 8 à 64 Mo	SD (8 Mo)
GR-X5	MultiMediaCard (MMC) Secure Digital (SD)	MMC : 8 à 32 Mo SD: 32 Mo à 1 Go	SD (32 Mo)

Top

IP99-039: Réalisation disque DVD Vidéo à partir des caméscopes EVERIO HD et d'un graveur DVD de salon.

I.P. n° 99-039 [Version PDF]
V:1.0

INFORMATION PRODUIT	GZ-HD3 GZ-HD7
Objet: Réalisation disque DVD Vidéo à partir des caméscopes EVERIO HD et d'un graveur DVD de salon.	Date: 1 Décembre 2007

Situation:
Les caméscopes EVERIO GZ-HD3 et GZ-HD7 créent des fichiers au format Vidéo Numérique Haute Définition (HD) qu'ils sauvegardent sur leur disque dur interne. Ces fichiers TOD peuvent être copiés sur le disque dur d'un ordinateur ou gravés sur un DVD-Rom via le graveur JVC optionnel CU-VD40 et sa liaison USB.

Pour permettre, malgré tout, la copie des vidéo HD sur disque DVD Vidéo au format standard (SD), les caméscopes EVERIO HD ont été équipés d'un convertisseur HD g SD et d'une sortie numérique (I-Link) pouvant être raccordée aux entrées I-Link des graveurs DVD Vidéo de salon*. Le disque DVD-Vidéo ainsi créé est compatible avec tous les lecteurs DVD.

* Le graveur JVC CU-VD40 ne dispose pas d'entrée I-Link et ne peut donc pas être utilisé.

Solution:
Ci-dessous la procédure à suivre pour réaliser la copie des vidéo HD des caméscopes GZ-HD3 et GZ-HD7 sur disque DVD Vidéo au format standard. Pour cela il suffit d'utiliser la liaison numérique I-Link des caméscopes, de configurer celle-ci dans le format "Vidéo numérique DV" et de créer une liste de lecture des vidéos que l'on souhaite graver.

Tableau récapitulatif des formats des signaux disponibles sur la sortie I-Link des caméscopes EVERIO HD GZ-HD3 et GZ-HD7:

QUALITE du FICHIER¹	CONFIGURATION de la SORTIE I-LINK²
QUALITE du FICHIER¹	Mode Vidéo numérique (DV)	Mode 1440 CBR
FHD (GZ-HD7) (1920 x 1080 / 26,6 Mbps)	DV (720 x 576)	Non disponible
XP (GZ-HD3) (1440 x 1080 / 26,6 Mbps)	DV (720 x 576)	Non disponible
1440 CBR (1440 x 1080 / 27 Mbps)	DV (720 x 576)	HDV* (1440 x 1080)
SP (1440 x 1080 / 19 Mbps)	DV (720 x 576)	Non disponible

¹ Voir la configuration du menu QUALITE, en page 67 de la notice du GZ-HD7 et page 68 de la notice du GZ-HD7.
² Voir la configuration du menu SORTIE I-LINK, en page 70 de la notice du GZ-HD3 et page 71 de la notice du GZ-HD7.
^* Uniquement pour graveurs professionnels.

Schéma de connexion.

Utiliser le câble I-Link référencé VC-VDV204U (4 Broches / 4 Broches) ou VC-VDV206U (4 Broches / 6 Broches) disponible auprès des Centres Techniques Agréés JVC.

Configuration de la prise de sortie I-Link.

Allumer le caméscope en tournant la molette d'Alimentation sur STANDBY / ON.

Appuyer sur la touche MENU. Le menu suivant apparaît sur l'écran LCD:

Pousser le bouton de commande vers la Gauche ◄ , puis sélectionner l'icône correspondant au mode REGLAGE DE SORTIE en poussant vers le Haut ou le Bas ce même bouton de commande.

Valider en appuyant sur la partie centrale du bouton de commande, puis sélectionner l'option SORTIE I-LINK (COPIE) en poussant ce même bouton vers le Haut ou le Bas .

Valider en appuyant sur la partie centrale du bouton de commande puis sélectionner le mode VIDEO NUMERIQUE (DV) en poussant ce même bouton vers le Haut ou le Bas .

Valider en appuyant sur la partie centrale du bouton de commande puis sortir du menu en appuyant sur la touche MENU.

Positionner le graveur DVD en validant le mode d'entrée Auxiliaire (AUX) sur I-Link.

Se référer à la notice d'emploi spécifique du graveur utilisé.

Lancer la lecture du camescope.

Important:
Les fichiers Vidéo ne peuvent pas être copiés tels quels, il est nécessaire de créer auparavant une liste de lecture (voir notice en page 43 du GZ-HD3 et en page 44 pour le GZ-HD7).

Une fois votre liste de lecture créée, Sélectionner le mode LECTURE (PLAY) en appuyant sur la touche SELECT.

Appuyer sur la touche FUNCTION. Le menu suivant apparaît sur l'écran LCD:

Sélectionner la rubrique LIRE LISTE DE LECT en poussant le bouton de commande vers le Haut ou le Bas , puis valider en appuyant sur la partie centrale de ce même bouton.

Sélectionner la liste de lecture désirée en poussant le bouton de commande vers le Haut ou le Bas .

Pousser le bouton de commande vers la Droite ► pour accéder au menu de lecture du montage.

Sélectionner DEBUTER LA LECTURE en poussant le bouton de commande vers le Haut ▲ puis valider en appuyant sur la partie centrale de ce même bouton.

Un écran noir s'affiche alors pendant 5 secondes en début de la première séquence de la liste de lecture et à la fin de la dernière séquence de cette liste.

Lancer la gravure DVD à partir du graveur.

Se référer à la notice d'emploi spécifique du graveur utilisé.

Top

IP99-041: Mise à jour stations de gravure Everio pour compatibilité avec certains disques DVD.
I.P. n° 99-041 [Version PDF]
V:1.0

INFORMATION PRODUIT CU-VD10/20
CU-VD40

Objet: Mise à jour stations de gravure Everio pour compatibilité avec certains disques DVD. Date: 1 Mars 2008

Situation:
Certains disque DVD enregistrables, notamment ceux ne faisant pas partie de la liste des supports recommandés (page 4 de la notice CU-VD10/20 ou page 25 de la notice CU-VD40), ne sont pas reconnus ou présentent des problèmes de lecture/écriture avec les stations de gravure CU-VD10, CU-VD20 ou CU-VD40.

Solution:
Le problème est généré par une mauvaise reflectance des disques utilisés. Pour augmenter la tolérance des stations de gravure JVC, il est nécessaire de mettre à jour leurs microprogrammes (firmware)

1/ Contrôler la version du microprogramme du graveur
a) Connecter le graveur CU-VD10, CU-VD20 ou CU-VD40 au PC via la prise USB.

b) Connecter l’adaptateur secteur au graveur CU-VD10, CU-VD20 ou CU-VD40 puis mettre le sélecteur situé à l’arrière, en position « ON »

c) Une fois le graveur CU-VD10, CU-VD20 ou CU-VD40 détecté sur votre ordinateur, lancer le logiciel Power2Go. (livré d’origine avec votre graveur CU-VD10, CU-VD20 ou CU-VD40).

d) Sélectionner l’outil « réglages des options de configuration, information sur le disque ».

e) Dans la nouvelle fenêtre qui s’affiche, sélectionner le graveur CU-VD10, CU-VD20 ou CU-VD40 pour visualiser la version du microprogramme.
Si celle-ci est différente de « J038 » alors passer à l’étape 2/

2/ Télécharger le fichier de mise à jour correspondant à votre graveur CU-VD10, CU-VD20 ou CU-VD40

Modèles Fichier à télécharger Version de la mise à jour

CU-VD10 J038-VD10-R2.ZIP J038

CU-VD20 J038-VD20-R2.ZIP J038

CU-VD40 J038-VD40-R2.ZIP J038

Une fois le fichier téléchargé sur le disque dur de votre ordinateur, vous obtenez un dossier compressé au format ZIP : J038-VD**-R2.zip de 489 Ko.
Décompresser ce dossier avec l'application de décompression WinZIP de votre ordinateur.
Vous obtenez alors un fichier au format ISO : J038-VD**-R2.iso de 2050 Ko.

3/ Graver le disque de mise à jour à l’aide du graveur CU-VD10, CU-VD20 ou CU-VD40
a) Insérer un disque vierge CD-R ou CD-RW dans le graveur
b) Lancer le logiciel Power2Go. (livré d’origine avec votre graveur CU-VD10, CU-VD20 ou CU-VD40).
c) Sélectionner le menu ‘Gravure’ puis ‘Graver image de disque’.
d) Choisir le fichier .iso correspondant au graveur CU-VD10, CU-VD20 ou CU-VD40.
e) Cliquer sur ‘Graver’.

Lorsque votre disque est correctement gravé, seul un fichier INDEX.htm doit être présent sur votre disque.

4/ Mettre à jour le microprogramme de votre graveur CU-VD10, CU-VD20 ou CU-VD40
a) Déconnecter le graveur CU-VD10, CU-VD20 ou CU-VD40 de votre ordinateur.
b) Connecter l’adaptateur secteur au graveur CU-VD10, CU-VD20 ou CU-VD40 puis mettre le sélecteur situé à l’arrière, en position « ON ».
c) Ouvrir le tiroir et insérer le disque.
d) Refermer le tiroir.
La mise à jour démarre automatiquement et dure environ 1 minute.
e) Une fois la mise à jour effectuée, le disque est automatiquement éjecté.
La mise à jour est terminée.

Top
IP99-046: Montage des fichiers haute définition .TOD avec Pinnacle Studio 11
I.P. n° 99-046 [Version PDF]

INFORMATION PRODUIT GZ-HDxxx

Objet: Montage des fichiers haute définition .TOD avec Pinnacle Studio 11 Plus. Date: 15 Décembre 2008

Situation :
Comment faire un montage en haute définition et graver le fichier pour une relecture en haute définition.

Solution :
Convertir les fichiers TOD en fichiers MPEG-2 à l’aide du logiciel Converio pour ensuite les traiter dans le logiciel de montage Pinnacle Studio 11 Plus, et graver ce montage avec un graveur externe de type CU-VD40, pour une relecture en haute définition.

Configuration système requise :

Système d’exploitation :
- Windows® XP Edition familiale (SP2)
- Windows® XP Edition Professionnal (SP2)
- Windows® Vista Edition Familiale Basique
- Windows® Vista Edition Familiale Premium
Unité centrale :
- Intel® Pentium 4, de 3,2 GHz minimum
  (Intel® CoreTM Duo de 1,66 GHz ou plus recommandé)
- Intel® Pentium M, de 1,8 GHz minimum
RAM :
- [XP] au moins 512 Mo
  (1 Go ou plus recommandé)
- [Vista] au moins 1 Go
  (2 Go ou plus recommandé)
Écran :
- Doit pouvoir afficher avec une résolution d’au moins 1024 x 768 (XGA) en couleur 16 bits ou avec une résolution supérieure
  (1280 x 1024 (SXGA) ou supérieure recommandée)
- Carte compatible Intel/nVidia/ATI MPEG-2 HD DxVA
Carte son :
- Carte son compatible Direct Sound
Connecteur :
- Connecteur USB 2.0
Logiciel :
- Converio (version 2.3.9 minimum)
- Pinnacle Studio 11 Plus ou supérieur
- CyberLink Powe2Go 5.5 Lite (livré avec le CU-VD40)
Astuces :
Les raccourcis clavier sont spécifiés entre crochets, soit par exemple [Ctrl+I] le raccourci clavier de la commande Importer un fichier du menu Fichier du logiciel Converio.

Première partie : Conversion des fichiers TOD en MPEG-2 standard sans perte à l’aide du logiciel Converio

1/ Connexion du caméscope Everio à un PC via la prise USB.
1. Brancher le caméscope sur votre PC à l'aide de la prise USB.
2. Allumer le caméscope.
3. Dans le menu qui apparaît dans l’écran LCD du caméscope, sélectionner Lecture sur PC.
4. Sous Windows Vista, une fenêtre « EVERIO_HDD (F:) » (F: est la lettre affectée par Windows au disque dur du caméscope) apparaît en vous proposant «Quelle action voulez-vous que Windows exécute ? ». Sélectionner Ne rien faire ou fermer la fenêtre.
  
  Si le logiciel PowerCinema est déjà installé sur votre PC, celui-ci se lancera automatiquement lors de la connexion du caméscope. Fermer alors l’application.
  De nouveaux disques doivent apparaître dans votre explorateur de fichier ; soit un disque EVERIO_HDD (F:) et un nouveau Disque Amovible (G:).
2/ Lancement et paramétrage du logiciel Converio
1. Lancer le logiciel en double cliquant sur l’icône correspondant sur le bureau, ou en allant dans le menu Démarrer, Tous les programmes, Converio 2.0 puis Converio.
2. Une fois le logiciel Converio ouvert, aller dans le menu Outils puis Préférences [Ctrl+P]. La fenêtre Préférences s’affiche.
3. A l'onglet Plugins externes, dans la zone Multiplexeur, vérifier que la ligne DVDAuthor est correctement configurée.
  
  Soit, pour DVDAuthor, la valeur :
  c:\program files\converio 2.0\DVDAuthor\dvdauthor.exe
4. Toujours sur la ligne DVDAuthor, appuyer sur l’icône situé à gauche de la disquette, configuration – setup pour définir les préférences de multiplexage.
  
  Parmi les formats disponibles, les formats Generic MPEG2 ou Sans/None peuvent être utilisés. Pour la valeur du Video Buffer HD, elle doit être de 2000. Valider en cliquant sur OK.
5. Mémoriser les nouveaux paramètres en cliquant sur le bouton Valider.
  
  Les paramètres décrits précédemment sont les paramètres mémorisés par défaut lors de l’installation du logiciel Converio.
3/ Importation des fichiers dans le logiciel Converio

Maintenant nous allons importer les fichiers via le logiciel Converio. Pour cela plusieurs méthodes sont possibles, l’importation automatique ou manuel de fichiers et l’importation du contenu complet d’un répertoire.

3-1/ Importer tous les fichiers automatiquement
1. Pour importer tous les fichiers automatiquement, sélectionner la commande Importer automatiquement du menu Fichier [Ctrl+F1] ou cliquer sur l’icône . Le logiciel Converio va analyser tous les disques amovibles et rechercher tous les fichiers .TOD pour les importer automatiquement.
  
  Cette fonction importe également les photos JPEG placées sur ces supports.
  L’importation peut prendre plus ou moins de temps en fonction du nombre de fichier à importer.
2. Passer à l’étape 4/
3-2/ Importer un ou plusieurs fichiers manuellement
1. Pour importer un ou plusieurs fichiers manuellement sélectionner la commande Importer un fichier du menu Fichier [Ctrl+I] ou cliquer sur l’icône . Une boîte de dialogue apparaît.
2. Sélectionner les fichiers à importer (ex : MOV002.TOD) du caméscope (EVERIO_HDD (F:)), et cliquez sur le bouton Ouvrir.
  
  L’importation peut prendre plus ou moins de temps en fonction du nombre de fichiers à importer.
  Une barre de progression indique l’avancement de l’importation.
3. Passer à l’étape 4/
3-3/ Importer le contenu complet d'un dossier sélectionné
1. Pour importer le contenu complet d'un dossier, sélectionner la commande Importer un dossier du menu Fichier [Ctrl+D] ou cliquer sur l’icône .
2. Dans la boîte de dialogue qui apparaît, sélectionner le disque amovible EVERIO_HDD, et cliquer sur le dossier SD_VIDEO, puis sur le répertoire désiré (ex : PRG00C).
3. Valider en cliquant sur le bouton OK.
4. Une boîte de dialogue Filtres d’importation apparaît.
  
  A la ligne Type choisissez HDD Files HD (*.tod). Cochez Analyser les sous-répertoires. Ainsi, tout le contenu du dossier SD_VIDEO sera analysé, y compris les sous-répertoires (PRG00A, PRG00B, etc.…)
  
  L’importation peut prendre plus ou moins de temps en fonction du nombre de fichier à importer, et de la méthode d’importation choisie dans les préférences (utilisez en priorité le mode normal).
  Une barre de progression indique l’avancement de l’importation.
4/ Traitement/conversion des fichiers
1. Une fois la liste des fichiers complètement chargée, choisissez dans le menu Edition la commande Sélectionner tout [Ctrl+A].
  
  Pour ceux qui ont choisit l’importation automatique il est nécessaire de supprimer au préalable les photos.
2. Dans le menu Traitement sélectionnez Copier/Renommer [F2].
3. Toujours avec la liste sélectionnée, dans le menu Edition sélectionner Répertoire destination [Ctrl+R]. Dans la boîte de dialogue qui apparaît, choisissez un répertoire d’exportation pour y copier vos fichiers MPEG. Valider en cliquant sur le bouton OK.
  
  Vérifiez que l’emplacement de destination possède suffisamment d’espace disque pour y stocker les fichiers.
  Pour les fichiers TOD, il est inutile d'appliquer une correction d'aspect ratio ; ils sont d'origine au format 16/9.
4. Sélectionnez dans le menu Edition, Change extension [F11], pour que le fichier de destination, dans la colonne Destination, porte bien l'extension .MPG.
  
  Chaque validation de la commande Change extension [F11] change alternativement l'extension des fichiers sélectionnés, dans la colonne Destination, comme suit TOD->MPG->M2T->TOD.
  
  Vous pouvez également cliquer sur l’icône pour changer l'extension du ou des fichiers sélectionnés.
5. Lancer maintenant la conversion des fichiers en sélectionnant dans le menu Outils la commande Traitement de la liste [Ctrl+T] ou en appuyant sur le bouton . Cela peut prendre plus ou moins de temps en fonction du nombre de fichiers à convertir. Une barre de progression vous renseigne sur l’avancement du traitement.
  
  Le logiciel Converio offre également des fonctions de classement et d’archivage. Vous pouvez créer dans le dossier de destination des sous-dossiers en fonction de l’année, du mois ou du jour de tournage des séquences TOD, ou encore compléter le nom du fichier d’origine avec des informations.
  Ces paramètres sont disponibles dans les Préférences [Ctrl+P] du menu Outils à l’onglet Enregistrement.
6. À la fin de la conversion des fichiers, vous pouvez fermer l’application.
Méthode alternative pour la conversion des fichiers

Le logiciel Converio propose à partir de sa version 2.3.9 une méthode de conversion rapide.
1. Cliquez sur l’icône . A la fin de l’analyse des disques amovibles, une boite de dialogue s’ouvre.
2. Dans la zone Source des fichiers à convertir, choisissez soit dans la liste Support le disque comportant les fichiers à convertir, soit à la ligne Dossier le répertoire comportant les fichiers à convertir.
3. À la ligne Type de conversion, choisissez dans la liste déroulante Copier et Renommer en MPEG-2.
4. Dans la section Destination des fichiers convertis, vous définissez l’emplacement cible. Cliquez sur l’icône en forme de dossier pour sélectionner le répertoire de destination.
5. Cliquez sur Convertir pour lancer la conversion.
  
  Le logiciel Converio utilisera les paramètres définis par défaut (voir 1^ère partie, paragraphe 2)
6. À la fin de la conversion des fichiers, vous pouvez fermer l’application.
Deuxième partie : Traitement des fichiers convertis en MPEG-2 dans le logiciel Pinnacle Studio 11 Plus
1. Lancez le logiciel Studio 11 Plus en double cliquant sur l’icône correspondant sur le bureau, ou en allant dans le menu Démarrer, Tous les programmes, Studio 11 puis studio.
  
  Seule la version Plus ou supérieure du logiciel Studio permet la prise en charge de la Haute Définition.
2. Dans le menu Configuration sélectionner Préférences de projet. La fenêtre Options de configuration de Pinnacle Studio Plus apparaît.
  
  Sélectionner l’onglet Préférences de projet. Puis, dans la zone Format de projet sélectionnez Définir à partir du premier clip du projet.
3. Toujours dans la fenêtre Options de configuration, sélectionner l'onglet Source de capture.
  
  Dans la zone Détection de scènes pendant la capture vidéo, sélectionner Pas de détection automatique. Cela évitera que le logiciel ne fasse une analyse des scènes inutile pour ce type de fichier. Puis, valider les modifications en cliquant sur le bouton OK.
4. Dans le menu Aperçu, sélectionner Edition.
5. Dans le menu Album, sélectionner Vidéo Capturée.
6. Pour importer tous les fichiers vidéo, cliquez sur le dossier importer à partir d'un dossier différent.
7. Ouvrez le dossier comportant les fichiers MPEG-2 crées préalablement avec le logiciel Converio, puis sélectionnez un fichier. Le logiciel Studio va importer tous les fichiers de mêmes extensions contenues dans ce dossier. Puis, cliquer sur le bouton Ouvrir.
8. Pour insérer une séquence dans le plan de montage, sélectionnez une séquence. Puis, tout en maintenant le bouton gauche de la souris appuyé, déplacer le curseur de la souris vers le plan de montage. Relâcher, le fichier est maintenant dans le plan de montage. Pour les autres fichiers suivez la même procédure.
  
  Vous pouvez sélectionner plusieurs séquences et les déplacer dans le plan de montage. Ils se positionneront dans l’ordre de sélection.
  Votre projet sera réalisé au format 1920 x 1080.
9. La prochaine étape consiste à construire votre montage.
  
  Pour connaître les différentes options et possibilités de montage, vous pouvez vous référer à la rubrique d’aide du logiciel. Pour cela cliquer Rubriques d’Aide dans le menu AIDE.
10. Une fois le montage terminé, il ne vous reste plus qu’à produire un média pour le visionner. Cliquez sur l’onglet Créer un film.
  
  Le logiciel Studio Plus propose par défaut des paramètres HD de haute qualité ; soit HD 720p (1280 x 720 en 15000 kbps équivalent HD Ready), HDV2 1080i (1440 x 1080 en 25000 kbps équivalent mode d’enregistrement 1440 CBR équivalent HDV) et HD 1080i (1920 x 1080 en 30000 kbps équivalent mode d’enregistrement FHD ou FULL HD).
11. Pour exporter le montage sous forme de fichier HD, sélectionner dans le bandeau de gauche l’onglet Fichier. Puis sélectionner le mode de restitution le plus haut, soit FULL HD : cliquez dans liste déroulante Type de fichier sur la ligne MPEG-2 et dans Préréglage sur la ligne HD 1080i.
12. Cliquez sur Créer fichier. Une boîte de dialogue s’ouvre. Choisissez un emplacement et un nom pour le fichier. Cliquer sur le bouton OK, la création du fichier démarre.
13. Une fois la création du fichier terminée, vous pouvez fermer le logiciel Studio et graver votre montage.
  
  Si vous désirez copier le fichier résultant du montage sur un DVD en vue de le visionner à partir d’un lecteur tel que le CU-VD40 de JVC, vous devez utilisez un logiciel de gravure et créer un disque au format UDF.
Troisième partie : Gravure du fichier résultant du montage en vue de le visionner sur une station de gravure à l’aide du logiciel Cyberlink Power2Go 5.5 Lite.
1. Lancez le logiciel Cyberlink Power2Go 5.5 Lite (fourni avec le graveur) en double cliquant sur l’icône correspondant sur le bureau, ou en allant dans le menu Démarrer, Tous les programmes, Cyberlink Power2Go puis Power2Go.
2. Dans la fenêtre Sélection d’une tâche de gravure apparue à l’écran, cliquez sur Disque de données, puis dans le type de disque sur DVD. Valider en cliquant sur le bouton OK.
3. Dans l’arborescence Sélection de la source, ouvrez le dossier (2^ème partie, paragraphe l) comportant le fichier créé précédemment par le logiciel de montage Pinnacle Studio. Sélectionnez-le et importez-le dans la zone Compilation du disque en appuyant sur le bouton Ajouter les fichiers à la compilation ou en sélectionnant Ajouter dans le menu Editer.
  
  Vous pouvez aussi utiliser la fonction Glisser-Déplacer pour importer vos fichiers dans la zone de compilation.
4. Dans le menu Gravure, choisissez la commande Graver le disque [Ctrl+R]. La fenêtre Configuration/Informations apparaît.
  
  Dans l’onglet Données, sélectionner UDF 1.5 pour le système de fichier, ce qui va permettre d’enregistrer des fichiers de grandes tailles. Dans l’onglet Graveur, cliquez sur Vérifier les données d’enregistrement. Cliquez sur le bouton Graver pour lancer la gravure du disque.
5. La gravure du disque commence.
6. Une fois la gravure terminée, une fenêtre portant le message Disque de données : Terminé avec succès apparaît. Cliquer sur OK. Le tiroir s’ouvre, récupérer le disque et fermer l’application.
7. C’est terminé. Vous pouvez maintenant relire le disque sur le CU-VD40 de JVC.
  
  Le lecteur JVC CU-VD40 accepte des séquences MPEG-2 FULL HD (1920x1080), HDV (1440 x 1080), HD Ready (1280 x 720) et SD (720 x 576).
Top

Navigation

Categories

Recherche

Caméscopes

Questions

Réponses

Batteries à utiliser avec les caméscopes numériques JVC: Information aux utilisateurs

IP99-001: Quels câbles pour le raccordement du GR-DVX7 avec Apple Mac ?

IP99-003: Quels sont les accessoires JVC disponibles pour les caméscopes numériques et Dual Cam ?

IP99-004: Comment puis-je raccorder mon caméscope numérique ou Dual Cam à mon micro ordinateur ?

IP99-009: Comment utiliser le logiciel Picture Navigator pour MacOs sur les ordinateurs Apple iMac et Power Mac G4 ?

IP99-010: Comment utiliser les logicielsJLIP Capture et JLIP Video Producer sur les ordinateurs Apple ?

IP99-011: Comment utiliser le logiciel JLIP Capture avec le système d'exploitation Windows NT4 ?

IP99-012: Comment configurer le logiciel StudioDV avec le système d'exploitation Windows 98 ?

IP99-013: Comment configurer MS-Windows 95 pour un affichage correcte des nombres avec le logiciel JLIP Capture ?

IP99-015: Quelles sont les compatibilités des caméscopes numériques avec les ports DV IEEE1394 sous Windows 98SE/ME 2000 ?

IP99-016: Quelles sont les compatibilités des caméscopes numériques DV avec le logiciel iMovie sous Mac OS (Apple) ?

IP99-017: Quelles sont les compatibilités des caméscopes numériques avec les batteries, chargeurs et alimentations secteurs ?

IP99-018: Quelle est l'autonomie des caméscopes numériques en fonction de leurs batteries ?

IP99-023: Compatibilité des caméscopes Everio à disque dur avec les batteries, chargeurs et alimentations secteurs

IP99-024: Autonomie des caméscopes Everio àdisque dur en fonction de leurs batteries

IP99-025: Accessoires Optiques pour Caméscopes Everio à disque dur

IP99-026: Utilisation du viseur avec les batteries BN-VF714 et BN-VF733

IP99-027: Quelles sont les résolutions des photos produites par mon camescope numérique ?

IP99-034: Compatibilité des cartes mémoires amovibles avec les caméscopes Mini-DV et EVERIO.

IP99-039: Réalisation disque DVD Vidéo à partir des caméscopes EVERIO HD et d'un graveur DVD de salon.

IP99-041: Mise à jour stations de gravure Everio pour compatibilité avec certains disques DVD.

IP99-046: Montage des fichiers haute définition .TOD avec Pinnacle Studio 11

INFORMATION PRODUIT	GR-DVX7
Objet: Raccordement avec Apple Mac	Date: 1 juillet 1999

INFORMATION PRODUIT	GR-DVxxx
Objet: Logiciel JVC JLIP Capture avec Windows NT4 ou Windows XP de Microsoft.	Date: 8 avril 2002

INFORMATION PRODUIT	GR-DVxx
Objet: JLIP Vidéo Capture sous MS-Windows 95 affiche dans certain cas des signes de la police de caractère Windings	Date: 1 novembre 2000

INFORMATION PRODUIT	GR-Dxxx GR-DFxxx
Objet: Utilisation du viseur avec les batteries BN-VF714 et BN-VF733	Date: 1 Décembre 2005

INFORMATION PRODUIT	CU-VD10/20 CU-VD40
Objet: Mise à jour stations de gravure Everio pour compatibilité avec certains disques DVD.	Date: 1 Mars 2008

Modèles	Fichier à télécharger	Version de la mise à jour
CU-VD10	J038-VD10-R2.ZIP	J038
CU-VD20	J038-VD20-R2.ZIP	J038
CU-VD40	J038-VD40-R2.ZIP	J038

INFORMATION PRODUIT	GZ-HDxxx
Objet: Montage des fichiers haute définition .TOD avec Pinnacle Studio 11 Plus.	Date: 15 Décembre 2008