Enregistreurs
Questions
- IP99-000: Comment dois-je connecter le tuner satellite et mon magnétoscope SVHS sur le téléviseur ?
- IP99-006: Quelles sont les compatibilités vidéo du HR-DVS1MS ?
- IP99-019: Quelles sont les possibilités de transcodage intégrées aux magnétoscopes multistandards ?
- IP99-021: Le fonctionnement du ventilateur de mon DR-M1SLEF est-il normal?
- IP99-022: Comment enregistrer simultanément deux chaînes de télévision ?
- IP99-029: Quels enregistreurs JVC sont compatibles avec le procédé ShowView et ShowView Deluxe ?
- IP99-032: Mode Copie Grande Vitesse des enregistreurs DVD disposant d'un Disque Dur interne.
Réponses
-
IP99-000: Comment dois-je connecter le tuner satellite et mon magnétoscope SVHS sur le téléviseur ?
I.P n° 99-000 [Version PDF]
Il existe de nombreuses configurations de câblage en fonction du matériel que vous avez et de l'utilisation que vous souhaitez. Le tableau suivant vous indique ce que vous pouvez faire lorsque votre magnétoscope est un HR-S7500MS ou un HR-S8500MS ou un HR-S9500MS.
Vous disposez sur votre téléviseur de: En plus de votre tuner satellite, vous avez un décodeur canal plus. Vous souhaitez profiter de la qualité Y/C. Solution conseillée par JVC 2 prises péritélévision OUI OUI Configuration n°1 NON Configuration n°2 NON OUI Configuration n°3 NON Configuration n°3 1 prise péritélévision OUI OUI Contacter JVC NON Configuration n°2 NON OUI Contacter JVC NON Configuration n°2 Vous souhaitez utiliser votre tuner satellite et votre magnétoscope avec:
- un téléviseur avec deux prises péritélévision
- un décodeur canal plus
- un câblage en Y/C
Vous pouvez réaliser les connections indiquées sur le dessin suivant:
Vous souhaitez utiliser votre tuner satellite et votre magnétoscope avec:
- un téléviseur disposant d'une ou deux prises péritélévision
- un décodeur canal plus
- un câblage normal (non Y/C)
Vous pouvez réaliser les connections indiquées sur le dessin suivant:
Vous souhaitez utiliser votre tuner satellite et votre magnétoscope avec:
- un téléviseur avec deux prises péritélévision
- un câblage Y/C ou normal
Vous pouvez réaliser les connections indiquées sur le dessin suivant:
-
IP99-006: Quelles sont les compatibilités vidéo du HR-DVS1MS ?
I.P n° 99-006 [Version PDF]
V2.0
INFORMATION PRODUIT HR-DVS2MS
HR-DVS3MSObjet: Compatibilité standards vidéo Date: 1 Septembre 2003 Situation:
Selon le standard du signal vidéo et selon l'entrée utilisée pour la Source, il y a de nombreuses possibilités d'enregistrement.Solution:
Nous résumons ici l'ensemble des ces possibilités.Magnétoscope HR-DVS1MS
Source Enregistrement DV
PalS-VHS
PalVHS-HiFi
PalVHS-HiFi
Secam (1)Tuner Pal OUI OUI OUI NON (4) Tuner Secam OUI OUI OUI OUI Entrée péritel 1 en Pal Composite OUI OUI OUI NON (4) Entrée péritel 1 en Pal Y.C OUI OUI OUI NON (4) Entrée péritel 1 en Secam Composite OUI OUI OUI OUI Entrée péritel 2 en Pal Composite OUI OUI OUI NON (4) Entrée péritel 2 en Secam Composite OUI OUI OUI OUI Entrée Façade Avant en Pal Composite OUI OUI OUI NON (4) Entrée Façade Avant en Pal Y.C OUI OUI OUI NON (4) Entrée Façade Avant en Secam Composite OUI OUI OUI OUI Entrée 1394 Pal OUI NON NON NON (4) Entrée 1394 NTSC (2) — — — — Lecture DV Pal — OUI OUI NON (4) Lecture DV NTSC (2) — — — — Lecture S-VHS Pal (VN/LD) OUI — — — Lecture S-VHS NTSC (VN) NON (3) — — — Lecture VHS-HIFI Pal (VN/LD) OUI — — — Lecture VHS-HIFI Secam (VN/LD) OUI — — — Lecture VHS-HIFI NTSC (VN) (2) — — — — Lecture VHS NTSC (VN) NON (3) — — —
(1) : en Vitesse Normal seulement (2) : Mode non supporté par ce modèle. (3) : Pas de Transcodeur NTSC -> PAL dans ce modèle (4) : Pas de Transcodeur PAL -> SECAM dans ce modèle.
Magnétoscope HR-DVS2MS
Source Enregistrement DV
PalS-VHS
PalVHS-HiFi
PalVHS-HiFi
Secam (1)Tuner Pal OUI OUI OUI NON (4) Tuner Secam OUI OUI OUI (LD / EP) OUI Entrée péritel 1 en Pal Composite OUI OUI OUI NON (4) Entrée péritel 1 en Pal Y.C OUI OUI OUI NON (4) Entrée péritel 1 en Secam Composite OUI OUI OUI (LD / EP) OUI Entrée péritel 2 en Pal Composite OUI OUI OUI NON (4) Entrée péritel 2 en Secam Composite OUI OUI OUI (LD / EP) OUI Entrée Façade Avant en Pal Composite OUI OUI OUI NON (4) Entrée Façade Avant en Pal Y.C OUI OUI OUI NON (4) Entrée Façade Avant en Secam Composite OUI OUI OUI (LD / EP) OUI Entrée 1394 Pal OUI OUI OUI NON (4) Entrée 1394 NTSC (2) — — — — Lecture DV Pal — NON (4) Lecture DV NTSC (2) — — — — Lecture S-VHS Pal (VN/LD) OUI — — — Lecture S-VHS NTSC (VN) NON (3) — — — Lecture VHS-HIFI Pal (VN/LD) OUI — — — Lecture VHS-HIFI Secam (VN/LD) OUI — — — Lecture VHS-HIFI NTSC (VN) (2) — — — — Lecture VHS NTSC (VN) NON (3) — — —
(1) : en Vitesse Normal seulement (2) : Mode non supporté par ce modèle. (3) : Pas de Transcodeur NTSC -> PAL dans ce modèle (4) : Pas de Transcodeur PAL -> SECAM dans ce modèle.
Magnétoscope HR-DVS3MS
Source Enregistrement DV
PalS-VHS
PalVHS-HiFi
PalVHS-HiFi
Secam (1)Tuner Pal OUI OUI OUI NON (4) Tuner Secam OUI OUI OUI (LD) OUI Entrée péritel 1 en Pal Composite OUI OUI OUI NON (4) Entrée péritel 1 en Pal Y.C OUI OUI OUI NON (4) Entrée péritel 1 en Secam Composite OUI OUI OUI (LD) OUI Entrée péritel 2 en Pal Composite OUI OUI OUI NON (4) Entrée péritel 2 en Secam Composite OUI OUI OUI (LD) OUI Entrée Façade Avant en Pal Composite OUI OUI OUI NON (4) Entrée Façade Avant en Pal Y.C OUI OUI OUI NON (4) Entrée Façade Avant en Secam Composite OUI OUI OUI (LD) OUI Entrée 1394 Pal OUI OUI OUI NON (4) Entrée 1394 NTSC (2) — — — — Lecture DV Pal — OUI OUI NON (4) Lecture DV NTSC (2) — — — — Lecture S-VHS Pal (VN/LD) OUI — — — Lecture S-VHS NTSC (VN) NON (3) — — — Lecture VHS-HIFI Pal (VN/LD) OUI — — — Lecture VHS-HIFI Secam (VN/LD) OUI — — — Lecture VHS-HIFI NTSC (VN) (2) — — — — Lecture VHS NTSC (VN) NON (3) — — —
(1) : en Vitesse Normal seulement (2) : Mode non supporté par ce modèle. (3) : Pas de Transcodeur NTSC -> PAL dans ce modèle (4) : Pas de Transcodeur PAL -> SECAM dans ce modèle. -
IP99-019: Quelles sont les possibilités de transcodage intégrées aux magnétoscopes multistandards ?
I.P n° 99-019 [Version PDF]
V2.0
INFORMATION PRODUIT HR-xxxxMS
HR-SxxxxMSObjet: Possibilités de transcodage intégrées aux magnétoscopes multistandards Date: 1 Septembre 2003 Situation:
Les possibilités de transcodage Pal -> Secam ou Secam -> Pal, en entrée (pour enregistrement) comme en sortie (lecture), dépendent du modèle de magnétoscope concerné. Nous vous proposons un tableau récapitulatif sur ce point.Magnétoscopes S-VHS
TRANSCODAGE A L'ENREGISTREMENT TRANSCODAGE A LA LECTURE SECAM vers PAL PAL vers SECAM SECAM vers PAL PAL vers SECAM S-VHS VHS S-VHS VHS S-VHS VHS S-VHS VHS HR-S7955 Oui LD / EP Non 1 Non Oui 2 Oui Non Non HR-S6955 Oui LD / EP Non 1 Non Oui 2 Oui Non Non HR-S5955 Oui LD Non 1 Non Oui 2 Oui Non Non HR-S9850 Oui LD / EP Non 1 VN Oui 2 Oui Oui Oui HR-S8850 Oui LD / EP Non 1 Non Oui 2 Oui Non Non HR-S7851 Oui LD / EP Non 1 Non Oui 2 Oui Non Non HR-S7850 Oui LD / EP Non 1 Non Oui 2 Oui Non Non HR-S6850 Oui LD / EP Non 1 Non Oui 2 Oui Non Non HR-S9700 Oui LD / EP Non 1 VN Oui 2 Oui Oui Oui HR-S8700 Oui LD / EP Non 1 Non Oui 2 Oui Non Non HR-S7700 Oui LD Non 1 Non Oui 2 Oui Non Non HR-S6700 Oui LD Non 1 Non Oui 2 Oui Non Non HR-S9600 Oui LD Non 1 VN Oui 2 Oui Oui Oui HR-S8600 Oui LD Non 1 Non Oui 2 Oui Non Non HR-S7600 Oui LD Non 1 Non Oui 2 Oui Non Non HR-S6600 Oui LD Non 1 Non Oui 2 Oui Non Non HR-S9500 Oui LD Non 1 VN Oui 2 Oui Oui Oui HR-S8500 Oui LD Non 1 Non Oui 2 Oui Non Non HR-S7500 Oui LD Non 1 Non Oui 2 Oui Non Non HR-S9400 Oui LD Non 1 VN Oui 2 Oui Oui Oui HR-S6900 Oui LD Non 1 VN Oui 2 Oui Oui Oui HR-S6800 Oui LD Non 1 Non Oui 2 Non Oui LD HR-S8000 Oui LD Non 1 Non Oui 2 Oui Non Non HR-S5900 Oui LD Non 1 VN Oui 2 Oui Oui Oui HR-S4700 Oui Non Non 1 Non Oui 2 Non Non Non HR-S5000 Oui LD Non 1 Non Oui 2 LD Oui Oui Note 1:
En standard S-VHS, le signal vidéo enregistré sur les bandes est au standard couleur PAL. Il y a donc nécessairement un transcodeur SECAM / PAL à l'entrée de tous les magnétoscopes S-VHS.Note 2:
En standard S-VHS il n'existe pas de bandes enregistrées en SECAM, il n'y a donc pas de transcodeur SECAM / PAL pour la lecture des cassettes S-VHS.Double Magnétoscope S-VHS / Disque Dur
TRANSCODAGE A L'ENREGISTREMENT TRANSCODAGE A LA LECTURE SECAM vers PAL PAL vers SECAM SECAM vers PAL PAL vers SECAM HDD S-VHS VHS HDD S-VHS VHS S-VHS VHS S-VHS VHS HM-HDS1 Non Oui LD/EP Non Non 1 Non Oui 2 Oui Non Non Doubles Magnétoscopes S-VHS / DV
TRANSCODAGE A L'ENREGISTREMENT TRANSCODAGE A LA LECTURE SECAM vers PAL PAL vers SECAM SECAM vers PAL PAL vers SECAM DV S-VHS VHS DV S-VHS VHS S-VHS VHS S-VHS VHS HR-DVS3 Oui Oui LD Non Non 1 Non Oui 2 Oui Non Non HR-DVS2 Oui Oui LD/EP Non Non 1 Non Oui 2 Oui Non Non HR-DVS1 Oui Oui LD Non Non 1 Non Oui 2 Oui Non Non Note 1:
En standard S-VHS, le signal vidéo enregistré sur les bandes est au standard couleur PAL. Il y a donc nécessairement un transcodeur SECAM / PAL à l'entrée de tous les magnétoscopes S-VHS.Note 2:
En standard S-VHS il n'existe pas de bandes enregistrées en SECAM, il n'y a donc pas de transcodeur SECAM / PAL pour la lecture des cassettes S-VHS.Rappel des différents mode d'enregistrement:
- VN : Vitesse Normale (durée nominale)
- LD : Longue Durée (double durée)
- EP : Economique (triple durée)
-
IP99-021: Le fonctionnement du ventilateur de mon DR-M1SLEF est-il normal?
I.P n° 99-021 [Version PDF]
V2.0
INFORMATION PRODUIT DR-M1SLEF Objet: Fonctionnement du ventilateur. Date: 25 Mars 2004 Fonctionnement normal:
Le ventilateur est prévu pour refroidir les composants intervenant dans le traitement numérique du signal d’enregistrement vidéo. Il est donc en service lorsque le graveur DR-M1SL est en mode « marche », mais également dans certaines configurations du mode « veille » décrites ci dessous :- Lorsque la fonction « juste à l’heure » est validée.
(voir page 104 du manuel d’utilisation).
Le ventilateur tourne 6 minutes toutes les heures sauf entre 23 heures et 1 heure du matin. - Lorsque la prise L-2 est validée en mode Décodeur, SAT Video ou SAT S-Video.
(voir page 84 du manuel d’utilisation).
Le ventilateur tourne de façon continue. - Lorsqu’une programmation est validée, dont l’heure de début est comprise entre 00 h 00 et
3 h 59, l’option PDC/VPS mise sur « Marche » et le mode de minuterie engagé.
(voir page 58 du manuel d’utilisation).
Le ventilateur tourne pendant 32 heures. C’est à dire depuis la veille 20 h 00 jusqu'au surlendemain 4 h 00. - Lorsqu’une programmation est validée, dont l’heure de début est comprise entre 04 h 00 et 23 h 59, l’option PDC/VPS mise sur « Marche » et le mode de minuterie engagé.
(voir page 58 du manuel d’utilisation).
Le ventilateur tourne pendant 28 heures. C’est à dire depuis 00 h 00 jusqu'à 04 h 00 du matin du jour suivant.
En dehors de ces cas, le ventilateur est arrêté et l’enregistreur de DVD est totalement silencieux.
- Lorsque la fonction « juste à l’heure » est validée.
-
IP99-022: Comment enregistrer simultanément deux chaînes de télévision ?
I.P n° 99-022 [Version PDF]
V2.0
INFORMATION PRODUIT DR-MV1EF
DR-MX1SEFObjet: Enregistrement simultanément de deux chaînes de télévision différentes sur les enregistreurs vidéo combinés. Date: 15 Décembre 2004 Les Enregistreurs DVD Combinés DR-MV1EF et DR-MX1SEF disposent de deux Tuner de réception des chaînes. Cela signifie qu’il est possible d’enregistrer, simultanément, deux chaînes de télévision différentes sur le même appareil:
- Une première chaîne étant enregistrée sur la platine Gravure DVD.
- L’autre chaîne étant enregistrée sur la platine magnétoscope VHS.
Une restriction toutefois, la chaîne codée « Canal + » ne peut être enregistrée, ou visualisée, que par la platine de Gravure DVD.
Tableau récapitulatif des appareils vidéo combinés commercialisés par JVC depuis 1999.
Disque Dur Mini DV Lecteur DVD Enregistreur DVD VHS — — HR-XV2EF
HR-XV3EFDR-MV1EF VHS / S-VHS HM-HDS1MS HR-DVS1MS
HR-DVS2MS
HR-DVS3MSHR-XVS20EF
HR-XVS30EF— Disque Dur — — — DR-MH20SEF
DR-MH30SEFDisque Dur / VHS — — — DR-MX1SEF Disque Dur / Mini DV — — — DR-DX7SEF -
IP99-029: Quels enregistreurs JVC sont compatibles avec le procédé ShowView et ShowView Deluxe ?
I.P n° 99-029 [Version PDF]
V1.00
INFORMATION PRODUIT DR-xx
HR-xxObjet: Enregistrement Programmé en mode automatique SHOWVIEW Date: 15 Mars 2006 Situation:
Le ShowView est le système de programmation des chaînes développé par la société GemStar. Ce système est prévu pour faciliter la programmation des enregistreurs (magnétoscopes ou graveurs DVD) lors des enregistrements par minuterie.- Le système ShowView simple, développé au début des années 1990, ne concerne que les chaînes télé classiques (Hertziennes).
- Le système ShowView Deluxe, développé plus récemment, concerne toutes les chaînes télé (Hertziennes et Satellites).
Depuis 1992 tous les magnétoscopes JVC permettent la programmation ShowView. La programmation ShowView Deluxe elle n'est possible que pour les magnétoscopes et graveurs DVD récents, environ depuis 2000 (voir tableaux ci-dessous).
GRAVEURS DVD Programmation ShowView Programmation ShowView Deluxe DR-MH500 oui — DR-MH50 oui oui (avec RM-SD1) DR-MH30 oui oui (avec RM-SD1) DR-MH20 oui oui (avec RM-SD1) DR-M100 oui — DR-M10 oui oui (avec RM-SD1) DR-M7 oui oui (avec RM-SD1)* DR-M1 oui oui (avec RM-SD1) * Le Contrôleur Satellite RM-DS1 n'est pas fourni, il est en option.
ENREGISTREURS COMBINES Programmation ShowView Programmation ShowView Deluxe DR-DX5 oui — DR-MV1 oui oui (avec RM-SD1) DR-MX1 oui oui (avec RM-SD1) HR-XVS 30 oui — HR-XVS20 oui — HR-XV3 oui — HR-XV2 oui — HM-HDS1 oui oui (avec RM-SD1) HM-DR 10000 oui — HR-DVS3 oui oui (avec RM-SD1) HR-DVS2 oui oui (avec RM-SD1) HR-DVS1 oui —
MAGNETOSCOPE S-VHS Programmation ShowView Programmation ShowView Deluxe HR-S5975 oui — HR-S7965 oui oui HR-S5965 oui — HR-S6955/7955 oui oui (avec RM-SD1)* HR-S5955 oui — HR-S8850/9850 oui oui (avec RM-SD1) HR-S6850/7850/7851 oui oui (avec RM-SD1)* HR-S6700/7700/8700/9700 oui oui (avec RM-SD1) HR-S6600/7600/8600/9600 oui — HR-S7500/8500/9500 oui — HR-S9400 oui — HR-S6900 oui — HR-S6800 — — HR-S8000 oui — HR-S5900 oui — HR-S4700 — — HR-S5000 — — * Le Contrôleur Satellite RM-DS1 n'est pas fourni, il est en option.
MAGNETOSCOPE VHS Programmation ShowView Programmation ShowView Deluxe HR-XV48 oui — HR-V525 — — HR-V515 oui — HR-V205/505 oui — HR-DD946 oui — HR-DD869 oui — HR-DD859 oui — HR-J795 oui oui (avec RM-SD1)* HR-J295/595 oui — HR-J680/780/781 oui oui (avec RM-SD1)* HR-J280/480/580 oui — HR-J770/870 oui oui (avec RM-SD1) HR-J270/470/670 oui oui (avec RM-SD1)* HR-J260/460/660/760 oui — HR-J236/436/536/636/936 oui — HR-J325/525/625/725/825 oui — HR-J256/456/656/756 oui — HR-J246/446/646/846 oui — HR-J426 oui — HR-J215/315/415/815 oui — HR-J616/716 oui — HR-J210/310 — — HR-J507 — — HR-J205/305/45/605 oui — HR-J215/315/415 oui — HR-J200/400 — — * Le Contrôleur Satellite RM-DS1 n'est pas fourni, il est en option.
Principe:
- Chaque chaîne de télévision diffusant des émissions télévisuelles en Europe dispose d'un numéro propre appelé n° Guide.
- Chaque émission diffusée à l'antenne est repérée par un numéro qui définit l'heure de début, l'heure de fin et la chaîne qui la diffuse. Ce numéro est appelé code ShowView.
Les codes ShowView se trouvent dans les magazines télé vendus en kiosque et ailleurs. Les n° Guide, quant à eux, sont disponibles en permanence sur le site Internet de GemStar accessible via notre site Internet (www.jvc.fr), dans la rubrique "Liens Partenaires" puis par l'icône "ShowView".
Mode opératoire:
Pour que ce système soit opérationnel, deux conditions doivent être impérativement respectées:- Que toutes les chaînes qui sont réglées sur l'enregistreur et sur le Tuner Satellite soient affectées de leur n° Guide.
- Que le code ShowView correspondant à l'émission télévisée que l'on souhaite enregistrer soit rentré sur l'enregistreur lors de la programmation. Il s'agit d'un code à 9 chiffres.
Configuration préalable de l'enregistreur:
Cette configuration n'est nécessaire que pour les enregistreurs capables de faire la programmation ShowView Deluxe (voir tableaux plus bas).En effet pour que l'enregistreur puisse enregistrer des chaînes satellites, chaînes qui ne sont pas réglées sur l'enregistreur mais sur le Tuner Satellite, celui-ci doit pouvoir le piloter à distance. C'est le rôle de l'accessoire externe infra rouge, appelé Contrôleur Satellite (référence RM-SD1).
La première opération consiste donc à configurer et positionner correctement ce Contrôleur Satellite devant la fenêtre de réception infra-rouge du Tuner Satellite. Pour cela il faut se reporter à la notice d'utilisation de l'enregistreur (chapitre : Réglage du contrôleur Sat).
Il est essentiel que ce Contrôleur Satellite soit bien positionné en face du récepteur Infra-Rouge du Tuner Satellite, sinon la bonne chaîne ne pourra être sélectionnée lors du lancement de l'enregistrement.
Attention tous les Tuners Satellite existants ne sont pas pilotables par le Contrôleur Satellite JVC. La liste des marques compatibles se trouve également sur la notice d'utilisation de l'enregistreur.
Procédure de réglage des N° Guides:
Réglage des N° Guide sur les magnétoscopes et graveurs DVD
Ce réglage se fait automatiquement lors de la première mise en route de l'appareil. En effet celui-ci, lorsqu'il va effectuer pour la première fois la recherche des chaînes, affecte automatiquement à celles-ci le n° Guide correspondant.Attention si par la suite vous réglez une nouvelle chaîne, alors il faudra affecter manuellement son n° Guide. Pour cela il faudra se reporter à la notice d'utilisation au chapitre Réglage Manuel des N°Guide, et consulter la liste des N° Guide pour connaître son numéro.
Réglage des N° Guide sur les récepteurs Satellites
Se reporter à la notice d'utilisation propre du récepteur Satellite.Procédure pour rentrer le code ShowView
Cette opération s'effectue lors de la programmation, il suffit de taper les neufs chiffres du code et la programmation est réalisée. -
IP99-032: Mode Copie Grande Vitesse des enregistreurs DVD disposant d'un Disque Dur interne.
I.P n° 99-032 [Version PDF]
V1.0
INFORMATION PRODUIT DR-MHxxx
DR-MXxx
DR-DXxObjet: Mode Copie Grande Vitesse des enregistreurs DVD disposant d'un Disque Dur interne. Date: 15 Avril 2007 Situation:
Le mode "Copie Grande Vitesse" permet de graver à vitesse élevée les émissions enregistrées sur le disque dur interne de l'appareil.Pour cela, plusieurs conditions sont nécessaires:
- Les émissions enregistrées sur le disque dur doivent l'être en mode FR480.
- Le disque DVD enregistrable utilisé doit être du type DVD-R et compatible avec l'enregistrement en vitesse 4x (ou 8x suivant les modèles).
Important:
La vitesse de copie n'est pas constante, sa valeur annoncée (32x ou 64x) est la valeur maximale que celle-ci peut atteindre et non pas la valeur moyenne. Cela signifie que la durée nécessaire à ce mode de copie peut varier.Liste des graveurs DVD disposant de la fonction Copie Grande Vitesse.
Modèle Mode Copie Grande Vitesse Disque DVD à utiliser DR-MH20 32 x DVD-R (4x min) DR-MH30 32 x DVD-R (4x min) DR-MH50 32 x DVD-R (4x min) DR-MH300 64 x DVD-R (8x min) DR-MX1 32 x DVD-R (4x min) DR-MX10 64 x DVD-R (8x min) DR-DX5 64 x DVD-R (8x min)
