CAMESCOPE NUMERIQUE MULTIMEDIA Everio : Caractéristiques techniques

Technical Highlights <A New Style for Recording Images>

Caractéristiques

Téléchargements

Les trois modèles Everio sont dotés d'un objectif haute résolution et du processeur Megabrid. En termes de capteur CCD, le GZ-MC500 offre les performances du capteur 3xCCD et des photos numériques 5 mégapixels en associant trois puces CCD à la technologie avancée de déplacement de pixels, tandis que les GZ-MC200 et MC100 sont équipés d'un seul capteur CCD 1-3/6" de 2,1 mégapixels. Avec le Microdrive® à grande capacité, Everio peut enregistrer une quantité considérable de données visuelles. Celles-ci peuvent être facilement transférées sur un ordinateur. Il est aussi très simple de graver un DVD.

Fonction vidéo

60 min d'enregistrement en mode ULTRA FINE (720 x 576/50i, 8,5 Mbps)

	ULTRA FINE	FINE	NORMAL	ECO
Débit vidéo*	8,5 Mbps	5,5 Mbps	4,2 Mbps	1,5 Mbps
Format de l'image	720 x 576/50i	720 x 576/50i	720 x 576/50i	352 x 288/25p
Microdrive® 4 Go	60 min	90 min	120 min	300 min

*Le débit est fixe en modes ULTRA FINE et FINE, variable en modes NORM et ECO.

Navigation parmi des vignettes pour rechercher une scène

Les fichiers MPEG-2 transférés sur un ordinateur peuvent être lus et modifiés avec les logiciels fournis. Ils peuvent aussi être enregistrés sur une carte mémoire ou un DVD

Balance des blancs, vitesse d'obturation, commande d'exposition, programme AE

Fonction photo

GZ-MC500: mode photo numérique DSC à 5 mégapixels (2560 x 1920)

GZ-MC200/MC100: mode photo numérique de qualité DSC à 2 mégapixels (1600 x 1200)

GZ-MC500: mode d'exposition automatique, affichage d'histogramme en temps réel

Balance des blancs, vitesse d'obturation, commande d'exposition, programme AE, réglage de la sensibilité

Prise de vue en rafale : 3 photos/s

Compensation de contre-jour et de projecteur

	Mode qualité	Format de l'image
	Mode qualité	2560 x 1920	2048 x 1536	1600 x 1200	1280 x 960	1024 x 768	640 x 480
MC500	FINE	1800	4400	6900	8800	-	9999
MC500	NORM	2800	7300	9999	9999	-	9999
MC200 MC100	FINE	-	-	6900	8800	9999	9999
MC200 MC100	NORM	-	-	9999	9999	9999	9999

Les nombres ci-dessus sont approximatifs car la taille de fichier varie selon le type de sujet.

Compatible avec PictBridge

Enregistrement sonore

Fonction d'enregistrement vocal avec son stéréo PCM 48 kHz/16 bits. Le son peut être enregistré sous forme de fichier WAV.

Supports compatibles

Everio est doté d'un double logement pour Microdrive® ou carte CF et carte SD. Le Microdrive® ou la carte CF et la carte SD peuvent être installés simultanément, ce qui vous permet d'enregistrer des vidéos et des photos séparément. Il est également possible de copier des données du Microdrive® ou de la carte CF sur la carte SD et vice versa.

Microdrive®
De la taille d'une pochette d'allumettes, le Microdrive® mesure 25 mm et pèse 16 grammes. Il est compatible avec une grande diversité d'appareils qui acceptent les supports CompactFlash+ et PC Card Type II. JVC a commencé par proposer des Microdrives® de 4 Go. Le boom des lecteurs audio portables et des appareils numériques les plus populaires ainsi que la demande de supports de stockage portables poussent les fabricants de Microdrives® à produire des cartes mémoires encore plus faciles à utiliser avec une capacité encore supérieure.

Carte mémoire SD
La carte SD est prise en charge pour obtenir des vidéos* ou des photos de qualité. *256 Mo ou plus

Carte CompactFlash
La carte CF est prise en charge pour obtenir des vidéos* ou des photos de qualité. *Carte CF haut débit

Capacité (durée d'enregistrement et nombre d'images) des supports d'enregistrement compatibles

Durée d'enregistrement (vidéo)

Mode qualité d'image		ULTRA FINE	FINE	NORMAL	ECO
Disque dur amovible*1 (Microdrive®, etc.)	2 GB (disponible dans le commerce)	Env 30 min	Env 45 min	Env 60 min	Env 150 min
Disque dur amovible*1 (Microdrive®, etc.)	4 GB (inclus)	Env 60 min	Env 90 min	Env 120 min	Env 300 min
Carte mémoire SD (disponible dans le commerce)*2	128 MB	Env 2 min	Env 3 min	Env 4 min	Env 10 min
	256 MB	Env 4 min	Env 6 min	Env 7 min	Env 21 min
	512 MB	Env 8 min	Env 12 min	Env 15 min	Env 43 min
	1 GB	Env 16 min	Env 24 min	Env 31 min	Env 86 min
Carte CompactFlash (disponible dans le commerce)*2	128 MB	Env 2 min	Env 3 min	Env 4 min	Env 10 min
	256 MB	Env 4 min	Env 6 min	Env 7 min	Env 21 min
	512 MB	Env 8 min	Env 12 min	Env 15 min	Env 43 min
	1 GB	Env 16 min	Env 24 min	Env 31 min	Env 86 min


	La durée d'enregistrement est approximative. Pour le disque dur amovible, le bon fonctionnement avec Microdrive® (2 Go ou 4 Go, fabriqué par Hitachi) est garanti. Les disques de 1 Go ou moins ne sont pas pris en charge. Le fonctionnement des cartes mémoire SD suivantes est garanti avec ce système: 128 Mo, 256 Mo, 512 Mo et 1 Go, fabriquées par Panasonic, Toshiba ou SanDisk. Le fonctionnement des cartes CompactFlash 128 Mo, 256 Mo, 512 Mo, 1 Go et 2 Go fabriquées par LEXAR, SanDisk ou Hagiwara Sys-Com est également garanti. La carte MultiMediaCard n'est pas prise en charge. Le fonctionnement n'est pas garanti avec les autres supports. Sur d'autres supports, il est possible que le caméscope n'enregistre pas correctement ou que les données enregistrées soient effacées. L'enregistrement de vidéo MPEG-2 nécessite une carte CompactFlash ou une carte mémoire SD High Speed.

	Il est possible d'enregistrer à la fois des vidéos et des photos sur le même support. Toutefois, il n'est pas possible de filmer et de prendre des photos en même temps.

*1	CF + Typell compatible

*2	L'enregistrement de vidéo MPEG-2 nécessite une carte High Speed. Carte mémoire SD (valeur théorique: 10 Mo/s)/carte CompactFlash (vitesse 40x ou plus)

Nombre de photos

Format de l'image		640 x 480 pixels		1024 x 768 pixels
Mode qualité d'image		FINE	NORMAL	FINE	NORMAL
Disque dur amovible*1 (Microdrive®, etc.)	2 GB (disponible dans le commerce)	Env 9999	Env 9999	Env 6826	Env 9999
Disque dur amovible*1 (Microdrive®, etc.)	4 GB (inclus)	Env 9999	Env 9999	Env 9999	Env 9999
Carte mémoire SD (disponible dans le commerce)*2	32MB	Env 205	Env 375	Env 95	Env 185
Carte mémoire SD (disponible dans le commerce)*2	64 MB	Env 425	Env 755	Env 200	Env 375
Carte CompactFlash (disponible dans le commerce)*2	64 MB	Env 425	Env 755	Env 200	Env 375
	128 MB	Env 1115	Env 2605	Env 430	Env 865
	256 MB	Env 2235	Env 5215	Env 865	Env 1735
Format de l'image		1280 x 960 pixels		1600 x 1200 pixels
Mode qualité d'image		FINE	NORMAL	FINE	NORMAL
Disque dur amovible*1 (Microdrive®, etc.)	2 GB (disponible dans le commerce)	Env 4400	Env 9999	Env 3450	Env 9142
Disque dur amovible*1 (Microdrive®, etc.)	4 GB (inclus)	Env 8800	Env 9999	Env 6900	Env 9999
Carte mémoire SD (disponible dans le commerce)*2	32MB	Env 60	Env 120	Env 34	Env 50
Carte mémoire SD (disponible dans le commerce)*2	64 MB	Env 125	Env 250	Env 65	Env 110
Carte CompactFlash (disponible dans le commerce)*2	64 MB	Env 125	Env 250	Env 65	Env 110
	128 MB	Env 280	Env 560	Env 145	Env 245
	256 MB	Env 560	Env 1120	Env 290	Env 490
Format de l'image		2048 x 1536 pixels		2560 x 1920 pixels (UXGA)
Mode qualité d'image		FINE	NORMAL	FINE	NORMAL
Disque dur amovible*1 (Microdrive®, etc.)	2 GB (disponible dans le commerce)	Env 2200	Env 3650	Env 900	Env 1400
Disque dur amovible*1 (Microdrive®, etc.)	4 GB (inclus)	Env 4400	Env 7300	Env 1800	Env 2800

Pour GZ-MC200/MC100 uniquement

Pour GZ-MC500 uniquement


	Le nombre de photos est approximatif. Pour le disque dur amovible, le bon fonctionnement avec Microdrive® (2 Go ou 4 Go, fabriqué par Hitachi) est garanti. Le fonctionnement des cartes mémoire SD suivantes est garanti avec ce système: 32 Mo, 64 Mo, 128 Mo, 256 Mo, 512 Mo et 1 Go, fabriquées par Panasonic, Toshiba ou SanDisk. Le fonctionnement des cartes CompactFlash 64 Mo, 128 Mo, 256 Mo, 512 Mo, 1 Go et 2 Go fabriquées par LEXAR, SanDisk ou Hagiwara Sys-Com est également garanti. La carte MultiMediaCard n'est pas prise en charge. Sur d'autres supports, il est possible que le caméscope ne fonctionne pas correctement ou que les données enregistrées soient effacées.

	Il est possible d'enregistrer à la fois des vidéos et des photos sur le même support. Toutefois, il n'est pas possible de filmer et de prendre des photos en même temps.

*1	CF + Typell compatible

*2	La prise de photos en rafale nécessite une carte High Speed. Carte mémoire SD (valeur théorique: 10 Mo/s)/carte CompactFlash (vitesse 40x ou plus)

Durée d'enregistrement (voix)

Mode audio		48 kHz/16 bits stéréo	16 kHz/16-bit stéréo	8 kHz/16-bit stéréo
Mode audio		FINE	NORMAL	ECO
Disque dur amovible*1 (Microdrive®, etc.)	4 GB (inclus)	Env 320 min	Env 960 min	Env 1960 min


	La durée d'enregistrement audio est approximative.
*	CF + Typell compatible

Performances du capteur 3xCCD & photos numériques 5 mégapixels (GZ-MC500)

Le caméscope GZ-MC500 crée des images nettes, vives et impeccables en consacrant un capteur CCD de 1,33 mégapixel (1,23 utile) à chaque couleur (rouge, vert et bleu). Ces trois capteurs tirent profit de l'avancée technologique JVC en matière d'optique à prisme et de traitement d'image/capteurs sans filtre. Via ce procédé, le nombre de pixels est quadruplé, atteignant ainsi 5 mégapixels en mode photo. (En mode vidéo, le caméscope Everio utilise 691 200 pixels par couleur RVB.) D'autre part, la résolution de vos photos atteint 2560 x 1920 pixels selon vos paramétrages pour vous offrir de magnifiques tirages au format A4 (ou 8" x 10"). L'optique JVC, qui utilise la technologie de montage en angle tridimensionnel, assure le calage des couleurs par le prisme/CCD d'une précision de l'ordre d'un micron.

Capteur CDD à 2,1 mégapixels (GZ-MC200/MC100)

Installée sur les GZ-MC200 et MC100, cette puce CCD 1/3,6" produit un total de 2,12 millions de pixels (1,23 million de pixels utiles en vidéo et 2 millions en photo).

Objectif super haute résolution

L'objectif a été conçu avec une grande précision afin de pouvoir obtenir la haute résolution exigée pour Everio. Le zoom optique 10x donne des photos et des vidéos de qualité (zoom optique 8x pour les photos sur le GZ-MC500).

Processeur Megabrid

La technologie Megabrid applique un traitement optimisé distinctement pour les photos et les vidéos afin de permettre une reproduction d'excellente qualité des unes et des autres. Grâce à cette technologie, les images vidéo ont une sensibilité et un rapport signal/bruit élevés, même lorsque l'éclairage est faible. En plus, les photos haute résolution sont nettes et donnent des tirages magnifiques. Le traitement RVB assure une reproduction réaliste des couleurs.

Réducteur de bruit tridimensionnel (3D NR)

Cette innovation en réduction du bruit tridimensionnel, basée sur les images, permet d'obtenir une réduction du bruit plus précise car elle est basée sur deux fois plus d'informations visuelles que les types traditionnels, basés sur les champs. Le bruit vidéo est réduit de 30 % lorsque l'éclairage est faible et le rapport signal/bruit est supérieur de 2 dB. Cette technologie vous permet d'obtenir une image plus lumineuse avec moins de bruit, même lorsque l'éclairage est faible.


Traditionnel	Nouveau réducteur de bruit tridimensionnel (3D NR)

Zoom optique 10 x/Super zoom numérique 200 x avec lissage par interpolation

Faites des gros plans de sujets éloignés sans vous déplacer. (Zoom optique 8x pour les photos numériques sur le GZ-MC500)

Écran LCD 46 mm, 130 000 pixels

Cadre votre sujet en couleurs vives et s'adapte à divers angles de prise de vues. Et grâce à linterface intuitive, vous pouvez sélectionner des fonctions manuelles telles que la mise au point, la balance des blancs, la vitesse d'obturation, l'exposition et le type de programme AE. Parmi les vignettes affichées, vous pouvez choisir les vidéos et les photos que vous souhaitez visionner.

16:9 natif (GZ-MC500)

Utilise une zone de détection de 1280 x 720 pixels pour enregistrer des images en 16:9 natif. Idéal pour réaliser des DVD à l'aspect cinématographique.

Fonctions photo sophistiquées (GZ-MC500)

Bague de mise au point manuelle sur le barillet de l'objectif, permettant d'effectuer une mise au point précise sur la zone choisie. Une touche de mise au point pratique permet de passer du mode autofocus au mode manuel et vice versa à tout moment, tout en prenant des photos.				La molette de programme AE située sur le côté de l'appareil permet de sélectionner facilement l'un des modes suivants: priorité à l'obturateur, priorité au diaphragme, crépuscule, sport, neige, portrait et auto/manuel

Le mode d'exposition automatique permet de prendre automatiquement trois photos de suite avec une exposition séquentielle de -1/3, normale et +1/3 lorsque vous actionnez l'obturateur.				L'affichage d'histogramme en temps réel indique la répartition de l'exposition sur la photo que vous êtes en train de prendre.

Poignée rotative (GZ-MC500/MC200)

Vous pouvez ajuster l'angle de la poignée de +/-45 degrés afin de pouvoir réaliser vos prises de vues confortablement même en plongée ou en contre-plongée.

CyberLink DVD Solution

Le pack des trois applications incluses avec CyberLink vous permet de sauvegarder, gérer, créer et diffuser vos enregistrements. En plus de faciliter la création de DVD, les logiciels inclus dans ce pack prennent en charge divers formats de fichier électronique destinés au Web ou aux e-mails. Ils supportent les formats DV-AVI, Windows-AVI, MPEG-1 et MPEG-2, ainsi que les vidéos Windows Media et RealVideo qui peuvent être diffusées en flux continu (mode streaming) sur Internet.

PowerProducer™ facilite l'enregistrement de clips vidéo sur DVD. Grâce à ses nombreuses fonctionnalités, vous pouvez sélectionner dans l'ordre de votre choix les séquences à enregistrer, même directement via le caméscope connecté au port USB, et partager vos DVD avec vos proches disposant d'un lecteur DVD de salon.	PowerDirector™ Express offre de nombreuses fonctions de montage non linéaire pour que vous puissiez exercer votre créativité avec des titres, des effets et même l'intercalation de photos dans les vidéos.
PowerDVD™ permet de passer facilement des DVD et des clips vidéo avec une qualité sonore AC 3.

[Ordinateur requis pour CyberLink DVD Solution]

- Microsoft® Windows® ME/2000 Professionnel/XP Édition Familiale/XP Professionnel (déjà installé)

- Intel® Pentium® III 700 MHz ou plus (Pentium® IV 2 GHz ou plus recommandé))

- Mo de RAM ou plus (256 Mo de RAM ou plus recommandé)

- Everio et le logiciel fourni ne sont pas compatibles avec les ordinateurs Macintosh.

Accessoires inclus

	4 GB Microdrive®
	Adaptateur secteur
	Batterie rechargeable au lithium-ion
	Câble de sortie AV/S-Video multiconnecteur

	CD-ROM de logiciels (Digital Photo Navigator, CyberLink DVD Solution)
	Câble USB

Accessoires en option

4 GB Microdrive®

CU-ASD032/ASD064
Cartes mémoire SD de 32 et 64 Mo pour photos.

VU-VM10KIT
Ensemble pour batterie contenant un étui en aluminium et une batterie rechargeable au lithium-ion.

BN-VM200
Batterie rechargeable au lithium-ion (800 mAh)

AA-V200
Double chargeur de batterie

CB-VM20
Étui pour caméscope et carte mémoire supplémentaire.